résolu

résolu, adj.


1. (déterminé, décidé) anhȳdig/anhygdigānrǣd(e)/ānrēd ānrǣdlicānstræc ārǣdfæstlic h(e)ard (a/ō) > a.m. hard, got. hardus (u), v.n. harðr (a/ō), v.h.a. hart(i) (ja/jō) > all.m. hart, v.s. hard, v.fr. herd ♦ heardlic hwætrēd/hwætrǣdme(a)gol mōdswīþrǣdfæst stǣnen, got. staineins, v.h.a. steinīn, v.fr. stēnen ♦ stīþ, v.fr. stīth ♦ stīþferhþ/stīþfrihþ stīþhycgendestīþhȳdig/stīþhygdig stīþhygdstīþmōd strang/strong > a.m. strong, v.n. strangr, v.h.a. strengi (ja/jō) > all.m. streng, v.s. strang, v.fr. strang ♦ strangmōd styrnmōd/stirnmōdswīþhycgende swīþmōdþrīsthycgende þrīsthȳdig/þrīsthygdiguntȳdre/untīdre unwandiende. résolu à gehugodgemōdod gemyndig geworht. être résolu à faire qqch. (ge)hogian, v.n. huga {Vf2} ♦ (ge)hycgan/(ge)hicgan/(ge)higgan (Vf3), got. hugjan (Vf1), v.n. hyggja (Vf1), v.h.a. huggen (Vf1), v.s. (gi)huggian (Vf3) ♦ ontyhtan/ontihtan (Vf1) ♦ sculan/sceolan > a.m. shall, got. skulan, v.n. skulu, v.h.a. scolan/sculan > all.m. sollen, v.s. skal (1ère sg.), v.fr. skila/s(k)ela {perf. pr.}. farouchement résolu stīþhycgende (ja/jō).


2.
(ferme, courageux) anmōd/onmōd.


3.
non résolu (PROCÈS, CAUSE) open > a.m. open, v.n. opinn, v.h.a. offan > all.m. offen, v.s. opan, v.fr. epen.