respecter, vt.
1. (LA LOI, LA PAIX, etc.) behealdan (VF7) > a.m. behold ♦ (ge)hlystan/(ge)hlistan/(ge)hlestan > a.m. list (Vf1) ♦ onhealdan (VF7). (UNE FÊTE) cēpan (Vf1) > a.m. keep ♦ friþian/freoþian (Vf2), v.s. friđon, v.fr. frethia/frithia/ferdia ♦ (ge)frēolsian (Vf2) ♦ (ge)hālgian/(ge)hāligan (Vf2) > a.m. hallow, v.n. helga, v.h.a. heilagōn (Vf2) > all.m. heiligen, v.s. hēlagōn ♦ (ge)h(e)aldan/(ge)heoldan > a.m. hold, got. haldan, v.n. halda, v.h.a. haltan > all.m. halten, v.s. haldan, v.fr. halda {VF7} ♦ (ge)wyrcan/(ge)wircan > a.m. work, got. gawaurkjan, v.n. yrkja, v.h.a. wurchen/wirken/wirkian > all.m. wirken, v.s. wirkian, v.fr. werka {Vf1}. (UNE LIMITE) h(e)aldan ←. ne pas respecter (UNE LOI, etc.) forgǣgan/forgēgan (Vf) ♦ forgī(e)man/forgēman/forgȳman (Vf1), v.s. fargūmōn ♦ forlǣtan, v.h.a. farlāzzan > all.m. verlassen {VF7}. personne qui respecte les vigiles de fêtes hāligwæcca (m. an).
2. (se conformer) brēman (Vf) ♦ fullgān (-mi) ♦ fullian (Vf2), v.s. fullōn ♦ forþhealdan (VF7).
3. (avoir du respect) (ge)ārian (Vf2), v.h.a. ērēn (Vf3) ♦ geārwurþan/geārweorþan/geārwyrþan (Vf1) ♦ mǣþ(eg)ian (Vf2).