réunir

réunir, v.


1. vt.a. (unir) āfēgan (Vf1) ♦ (ge)fēg(e)an, v.h.a. fuogan > all.m. fügen {Vf1}, v.s. fōgian, v.fr. foga ♦ (ge)gad(e)rian/gad(o)rigean/gadrigean/(ge)gæd(e)rian/gederian > a.m. gather (Vf2), v.fr. ga(du)ria/gad(e)ria ♦ gelōgian (Vf2) ♦ (ge)samnian/(ge)somnian, v.n. safna/samna, v.h.a. sam(a)nōn {Vf2}, v.s. samnōn, v.fr. samena/somnia ♦ getēon/getīon, got. gatiuhan {VF2} ♦ (ge)þēodan/(ge)þī(e)dan/geþȳdan (Vf1), v.n. þýfa, v.h.a. diuten (Vf1) > all.m. deuten.

b. (assembler, relier) (ge)þēodan ← ♦ hlecan (VF4 ou 5).

c. (unir, relier) (ge)geocian/(ge)iucian/(ge)iugian (Vf2) > a.m. yoke ♦ (ge)tī(e)gan/ge)tȳgan/(ge)tēgan > a.m. tie (Vf1) ♦ rǣpan (Vf) > a.m. rope ♦ teofenian/teofonian (Vf2).

d. (rassembler des gens) (ge)gad(e)rian ← ♦ (ge)hēapian/(ge)hȳpan (Vf) ♦ gelōgian (Vf2) ♦ (ge)samnian ← ♦ gesamodlǣcan/gesomodlǣcan (Vf1) ♦ geþicfyldan (Vf) ♦ lesan/lisan > a.m. lease, got. lisan, v.n. lesa, v.h.a. lesan > all.m. lesen {VF5}, v.s. lesan, v.fr. lesa (VF5) ♦ tōgetēon (VF2/VF1) ♦ somnian/tō samnian (Vf2).

2. se réunir, vp. (se rassembler) āgēn iernan (VF3) ♦ efencuman/efnecuman (VF4) ♦ geānlǣcan (Vf1) ♦ (ge)cuman ongēan(es)/tōgēan(es), got. gaqiman (VF4) ♦ (ge)gad(e)rian ← ♦ gegegnian (Vf2) ♦ (ge)hēapian ← ♦ (ge)iernan/(ge)yrnan, (ge)rinnan > a.m. run, got. garinnan {VF3}, v.s. rinnan, v.fr. rinna (VF3) ♦ (ge)mētan, mettian > a.m. meet, got. gamōtjan, v.n. mœta {Vf1}, v.s. mōtian, v.fr. mēta (Vf1) ♦ (ge)mittan (Vf) ♦ (ge)samnian ←. qui se réunissent gēancumendegēanul samodcumendetōflōwende tōiernende.