roi, n.
1. (monarque)a. cynehlāford (m. a) ♦ cynemann (m. th. rac.) ♦ cyning/cincg/cining/cyn(c)g/cyneg/cuning > a.m. king, v.n. konungr, v.h.a. cuning > all.m. König {m. a}, v.s. kuning/cunig (m.), v.fr. kini(n)g/kening/keneng/koning (m. a) ♦ dryhten/drihten (m. a), v.n. dróttinn (m.), v.h.a. truhtīn/drohtīn (m. a), v.s. drohtin, v.fr. drochten ♦ dryhtenweard/drihtenweard (m. a) ♦ ealdhlāford (m. a) ♦ (e)aldorfrēa (m. an) ♦ ēþelcyning (m. a) ♦ ēþelweard (m. a) ♦ folccyning (m. a) ♦ frēadrihten/frēadryhten/frēodryhten/frēodrihten (m. a) ♦ gumdryhten (m. a) ♦ gumfrēa (m. an) ♦ hēahcyning (m. a) ♦ hlāfording (m. a) ♦ hordweard (m. a) ♦ landfruma (m. an) ♦ landhlāford (m. a) > a.m. landlord ♦ lēod (m. i) ♦ lēodcyning (m. a) ♦ lēodfruma (m. an) ♦ lēodgebyrga (m. an) ♦ mandryhten (m. a), v.s. mandrohtin ♦ rex (m.) ♦ rīcehealdend (m. nd) ♦ sinces hyrde (m. ja) ♦ þēodcyning (m. a), v.s. thiodkuning ♦ þēoden (m. a), got. þiudans (m. a), v.n. þjóðann (m.), v.s. thiodan ♦ þēodfruma (m. an) ♦ woruldcyning/weoroldcyning (m. a), v.s. weroldkuning. dignité de roi cynedōm (m. a) ♦ cyningdōm > a.m. kingdom, v.n. konungdómr, all.m. Königtum {m. a}, v.s. kuningdōm ♦ cynehād (m. a) ♦ cynescipe (m. i). faire roi to cyninge dōn (-mi).
b. roi arrogant (SATAN) ofermōda cyning (m. a). roi belliqueux/guerrier gūþcyning (m. a) ♦ gūþweard (m. a). roi d’Angleterre angelcyning (m. a). roi de la mer sǣcyning (m. a). roi d’une île ēalandcyning (m. a). roi des Francs Franca cyng (m. a). roi frison Frescyning/Fryscyning (m. a). roi légitime riht cyning (m. a). roi oriental ēastcyning (m. a). roi païen hǣþencyning (m. a). roi ultérieur æftercyning (m. a). roi précédé d’une bannière segncyning (m. a). roi puissant brytencyning (m. a) ♦ brytenw(e)alda (m. an) ♦ mægencyning (m. a). roi saxon en Angleterre bretwalda (m. an). roi terrestre eorþcyning (m. a) ♦ woruldcyning ←. Noble roi (CHRIST) æþelcyning (m. a).
2. (TITRES DE DIEU) cyning ←. Roi glorieux þrymcyning (m. a) ♦ þrymwealdend (m. nd) ♦ þrȳþcyning (m. a) ♦ wuldorcyning (m. a) ♦ wundorcyning (m. a). Roi de toutes les nations þēodcyning (m. a), v.s. thiodkuning. Roi de vérité sōþcyning (m. a). Roi des cieux heofoncyning, v.h.a. himelchuning {m. a}, v.s. heƀankuning, himilkuning, v.fr. himelkining ♦ rodorcyning (m. a) ♦ sweg(e)lcyning (m. a). Roi des esprits gāstcyning (m. a). Roi suprême hēahcyning (m. a).
3. (PIÈCE DE JEU) cyningstān (m. a).