sain

sain, adj.


1. (PERSONNE)a. (en bonne santé) ansund/onsundæltǣw(e)/æltēaw/æltēow/ealtēaw gesund > a.m. sound, v.h.a. gisunt > all.m. gesund, v.s. gisund ♦ gesundful gesundlic/gesyndlichāl/hǣl(e) > a.m. whole, got. hails, v.n. heill, v.h.a. heil > all.m. heil, v.s. hēl, v.fr. hēl ♦ sēl, got. sēls (i, ja/jō), v.n. sæll.


b.
(sans défaut) gesund ← ♦ gesundfullic onw(e)alg/onwe(a)lh/anw(e)alg, v.h.a. anawalg.


c.
sain et sauf, loc. adj. gesund ← ♦ hāl ← ♦ hæghālunāmyrred unāscendedunāwerded/unāwirded ungebrocod ungehrepod ungescendedungesceþþed.


2.
(salutaire) gōd > a.m. good, got. gōþs, v.n. góðr, v.h.a. guot > all.m. gut, v.s. gut, v.fr. gōd ♦ hālbǣre/hǣlbǣre (ja/jō).


3.
(salubre, pur) fersc > a.m. fresh, v.n. ferskr, v.h.a. frisc > all.m. frisch, v.fr. fersk/fersch/farsch ♦ gehǣled gōd ← ♦ swēte (i) > a.m. sweet, got. sutis (i, ja/jō), v.n. sœtr, v.h.a. suozzi (ja/jō) > all.m. süss, v.s. swōti, v.fr. swēte.


4.
(ESPRIT) hāl ←. sain d’esprit gewitfæst(ge)wit(t)ig > a.m. witty, v.n. vitugr, v.h.a. wizzīg, v.s. wit(t)ig ♦ rihtgewittig.