salle, n.
1. būr (nt. a) > a.m. bower, v.n. búr, v.h.a. būr (m. a) > all.m. Bauer ♦ cofa (m. an) > a.m. cove, v.n. kofi, m.h.a. kobe > all.m. Koben ♦ incleofe/inclife/inclyfe (f.) ♦ incofa (m. an) ♦ inn (nt.) > a.m. inn ♦ reced/recyd (nt. a), v.s. rakud ♦ sæl/sel (nt. a), v.h.a. sal (m. et nt. a). grande salle heall (f. ō) > a.m. hall, v.n. hǫll (f. i et ō), v.h.a. halla > all.m. Halle, v.s. halla ♦ sælwāg ♦ stig(u) (nt.) > a.m. sty, v.n. -stí. haute salle hēahsele (m. i).
2. salle avec cheminée fȳrhūs (nt. a) ♦ salle balayée par le vent windsele (m. i). salle d’audience grētinghūs (nt. a). salle d’entrée c(e)afertūn/cafortūn/cæfertūn (m. a). salle de château burgsele/burhsele (m. i). salle des banquets/des festins bēorsele/bīorsele (m. i) ♦ meduærn (nt. a) ♦ meduheall (f. ō) ♦ meduseld (nt. ja) ♦ symbelhūs (nt. a) ♦ salle des invités g(i)estsele/gystsele/gæstsele (m. i), v.s. gastseli. salle des libations wīnærn (nt. a) ♦ wīnreced/wīnræced (nt. a) ♦ wīnsæl (nt. a) ♦ wīnsele (m. i), v.s. wīnseli. salle des serpents (ENFER) wyrmsele (m. i). salle du chapitre capitelhūs (nt. a). salle du trésor cēapsceamul/cēapsceamel/cēpsceamol (m.) ♦ hordcleofa/hordclyfa (m. an) ♦ hordcofa (m. an) ♦ hordern/hordærn (nt. a) ♦ māþþumsele (m. i). salle ornée de gables hornsæl (nt. a) ♦ hornsele (m. i). salle ornée de joyaux gimreced (nt. a). salle où l’or est distribué goldsele (m. i). salle où sont conservés les anneaux hringsele (m. i). salle où sont distribués les anneaux bēagsel/bēahsel (nt. ja) ♦ bēagsele/bēahsele (m. i) ♦ hringsele (m. i). salle où sont distribués les cadeaux gifheal(l) (f. ō). salle où sont distribués les cadeaux de prix māþþumsele (m. i). salle pour les bains chauds stofa (m. an), stofu (f.), v.n. stofa (f.), v.h.a. stuba (f.) > all.m. Stube. salle pourvue d’un toit hrōfsele (m. i). salle principale hēahcleofa (m. an). salle réservée aux entretiens (DANS UN MONASTÈRE) sprǣchūs, v.h.a. sprāhhūs {nt. a}. salle voûtée scylf/scylp (m.).