vieux, adj.
1. (âgé)a. (e)ald > a.m. old, v.h.a. alt > all.m. alt, v.s. ald, v.fr. ald ♦ ealdlic ♦ gamol/gamel/gomel/gomol, v.n. gamall ♦ gamolferhþ/gomelferhþ ♦ gewintred. (vénérable) ealdlic. très vieux forwered/forwerod ♦ infrōd ♦ ofereald ♦ oreald, v.h.a. uralt > all.m. uralt. trop vieux ætealdod. le plus vieux i(e)ldest/ylst. devenir vieux āealdian (Vf2) ♦ ealdian (Vf2), v.n. eldask (Vf1), v.h.a. altēn (Vf3) ♦ forealdi(ge)an (Vf2).
b. vieux d’un jour nihteald. vieux d’un an ānwintre/ēnwintre ♦ ēnetere/ēnitre. vieux de deux ans twīwintre. vieux de trois ans þrīgēare ♦ þrīsumer/þrȳsumer ♦ þrīwintre/þrīwintra/þrīwinter. vieux de quatre ans fēowerwintre. vieux de cinq ans fīfwintre. vieux de sept ans seofonwintre. vieux de huit ans eahtawintre. vieux de neuf ans nigonwintre. vieux de dix ans tīenwintre ♦ tīengewintred/tȳngewintred. vieux de douze ans twelfwintre, got. twalibwintrus, v.fr. tolufwintrad. vieux de treize ans þrēotīnegēare. vieux de quinze ans fīftīenewintre. vieux de seize ans sixtīnewintre/sixtȳnewintre. vieux de dix-sept ans seofontīenewintre. vieux de dix-huit ans eahtatynewintre. vieux de vingt ans twēntigwintre ♦ twēntiggēare. vieux de trente ans þrītigwintre. vieux de soixante ans sixtigwintre. vieux de soixante-dix ans hundseofontigwintre ♦ hundseofontiggēare. vieux de quatre-vingts ans hundeahtatigwint(e)re. vieux de quatre-vingt-dix ans hundnigontigwintre ♦ hundnigontiggēare. vieux de cent ans hund(tēontig)wintre ♦ hundtēontiggēare. vieux de cent vingt ans hundtwentigwintre. vieux de trois cents ans þrēohundwintre.
c. (CYCLE LUNAIRE) vieux d’une nuit ānnihte. vieux de deux nuits twānihte/twīnihte/twȳnihte (ja/jō). vieux de trois nuits þrīnihte. vieux de quatre nuits fēowernihte. vieux de cinq nuits fīfnihte. vieux de six nuits sixnihte (ja/jō). vieux de sept nuits seofonnihte (ja/jō). vieux de huit nuits eahta nihta eald. vieux de neuf nuits nigonnihte. vieux de dix nuits tīennihte/tȳnnihte (ja/jō). vieux de douze nuits twelfnihte (ja/jō). vieux de quatorze nuits fēowertīenenihte (ja/jō). vieux de quinze nuits fīftīene nihte. vieux de seize nuits sixtīnenihte/sixtȳnenihte (ja/jō). vieux de dix-sept nuits seofontīenenihte (ja/jō). vieux de vingt nuits twēntiges nihte.
2. (ancien, pas nouveau) frōd, got. frōþs, v.n. fróðr, v.h.a. fruot/frōt, v.s. frōd, v.fr. frod. très vieux ofergeare. vieux et excellent ǣrgōd.