an

an, n.


1. gēar/gǣr (nt. a) > a.m. year, got. jēr (nt. a), v.n. ár (nt.), v.h.a. jār (nt. a) > all.m. Jahr, v.s. gēr/jār (nt.), v.fr. jār/jēr (nt.) ♦ winter (m. u) > a.m. winter, got. wintrus (m. u), v.n. vetr (m. th. rac.), v.h.a. wintar/winter > all.m. Winter, v.s. wintar (m.), v.fr. winter (m.). tous les ans gē(a)rhwamlīcegēarlīce > a.m. yearly ♦ gēarmǣlum. (espace d’un an) gēarfæc (nt. a) ♦ missere/missare (nt.). pendant un an gēarlanges. période de trois ans þrīgēare. qui dure un an gē(a)rlic > a.m. yearly, v.fr. iērlik. qui dure dix ans tīenwintre tīengewintred/tȳngewintred. qui dure quarante ans fēowertiggēare. trois ans plus tard þæs ymb iii gēar.


2. âgé/vieux d’un an
ānwintre/ēnwintreēnetere/ēnitre. âgé/vieux de deux ans twīwintre. âgé/vieux de trois ans þrīgēare þrīsumer/þrȳsumerþrīwintre/þrīwintra/þrīwinter. âgé/vieux de quatre ans fēowerwintre. âgé/vieux de cinq ans fīfwintre. âgé/vieux de sept ans seofonwintre. âgé/vieux de huit ans eahtawintre. âgé/vieux de neuf ans nigonwintre. âgé/vieux de dix ans tīenwintre tīengewintred/tȳngewintred. âgé/vieux de douze ans twelfwintre, got. twalibwintrus. âgé/vieux de treize ans þrēotīnegēare. âgé/vieux de quinze ans fīftīenewintre. âgé/vieux de seize ans sixtīnewintre/sixtȳnewintre. âgé/vieux de dix-sept ans seofontīenewintre. âgé/vieux de dix-huit ans eahtatynewintre. âgé/vieux de vingt ans twēntigwintre twēntiggēare. âgé/vieux de trente ans þrītigwintre. âgé/vieux de soixante ans sixtigwintre. âgé/vieux de soixante-dix ans hundseofontigwintre hundseofontiggēare. âgé/vieux de quatre-vingts ans hundeahtatigwint(e)re. âgé/vieux de quatre-vingt-dix ans hundnigontigwintre hundnigontiggēare. âgé/vieux de cent ans hund(tēontig)wintrehundtēontiggēare. âgé/vieux de cent vingt ans hundtwentigwintre. âgé/vieux de trois cents ans þrēohundwintre.