sauvage

sauvage, adj.


1. (non domestiqué) wilde > a.m. wild, got. wilþeis, v.n. villr, v.h.a. wildi > all.m. wild {ja/jō}, v.s. wildi, v.fr. wilde.


2.
(indompté) un(ge)temed.


3.
(PLANTE) feldlicwilde ← ♦ wudulic. plante sauvage wuduwyrt (f. i).


4.
(TERRE) unbegān undolfen uneredungearu/ungearo, v.h.a. ungaro ♦ wēste > a.m. waste, v.h.a. wuosti {ja/jō}, v.s. wōsti, v.fr. wōste ♦ wilde ←. terre sauvage ǣlǣteānad ceart feldwēsten (nt. ja) ♦ hrēo(h)nes/hrēahnes (f. jō) ♦ mearcland (nt. a) ♦ mearcstede (m. i) ♦ unland/unlond (nt. a) ♦ wēste land (nt. a) ♦ wēsten (m. et nt. ja, f.), v.h.a. wuostinna (f. ō), v.s. wōstun, v.fr. wōstene/wēstene ♦ wēstnes (f. jō). retourner à l’état sauvage āwildian (Vf2).


5.
(barbare) bærbæreel(l)reord/æl(l)reord/eallreord/elriord el(l)reordig/ælreordigungerād/ungerǣd.


6.
(cruel, féroce) dēaþrēow (wa/wō) ♦ dēor/dīor/dȳr fer(h)þgrimfrēcne/frǣcne (ja/jō), v.n. frœkn, v.s. frōkan ♦ gramlic hatol/hetol/hetel, v.h.a. hazzal ♦ hrēo(h)/hrēh/rēo, v.s. hrē ♦ hrēohmōd mōdig, v.h.a. muotig, v.s. mōdag ♦ rēoc (h)rēþe/rǣþe/rēde (ja/jō) ♦ rēþemōd rēþigmōd(h)rīf slīþe, got. sleiþs, v.n. slíðr, v.s. slīđi ♦ slīþen unbilewit/unbylewitunhī(e)re/unhē(o)re/unhīore/unhȳre, v.h.a. unhiuri, v.s. unhiuri ♦ unhīerlic, v.h.a. unhiurlīcha.