secret

secret 1, n.


1. (information réservée) behȳdnes (f. jō) ♦ dīegol/dē(a)gol/dēagel/dī(o)gol/dȳgol/dēogol/dīgul/dīegel/dēahl dierne/dyrne (nt.). en secret, loc. adv. dearnunga/dearnunge/dearnenga/dearninga/de(o)rnunga/dyrnunga, v.s. darnungo ♦ dī(e)gle dyrnlīcefæste/feste, v.n. fast, v.h.a. fasto > all.m. fast ♦ (ge)dīegollīce/dē(o)gollīce/dī(e)gellīce/dēgullīce/dēg(e)līce/dīg(o)līce/dīhlīcegerȳnelīce on dīglum/on dīhlum. secret de l’âme hygerūn (f. ō). secret d’un massacre imminent wælrūn (f. ō). garder le secret bedī(e)glian/bedēaglian/bedīhlian/bedȳglan (Vf2) ♦ (ge)diernan/(ge)dyrnan, v.h.a. tarnen > all.m. tarnen {Vf1} ♦ (ge)helan (VF4), v.s. helan, v.fr. hela (VF4) ♦ gehȳdan/gehīdan/gehēdan (Vf1) > a.m. hide ♦ rūne healdan (VF7). laisser échapper un secret mūþettan (Vf1).


2.
(mystère) dī(e)golnes/dē(a)golnes/dēgulnes/dīegelnes (f. jō) ♦ (ge)rȳne/(ge)rīne/(ge)rēne, got. garūni, v.h.a. girūni {nt. ja}, v.s. girūni ♦ rūn (f. ō) > a.m. rune, got. rūna (f. ō), v.n. rún (f. ō), v.h.a. rūna > all.m. Runen (pl.), v.s. rūna.


secret 2, adj.


1. (caché à la vue, dissimulé) dīegol/dē(a)gol/dēagel/dī(o)gol/dȳgol/dēogol/dīgul/dī(e)gel/dīegle/dȳgel/dȳgle/dēahl, v.h.a. tougal ♦ dim(m) > a.m. dim, v.n. dimmr, v.h.a. timbar, v.fr. dim. (ENDROIT) heolstrig. lieu secret bedīgling (f. ō) ♦ behȳdednes (f. jō) ♦ dī(e)golnes/dē(a)golnes/dēgulnes/dīegelnes (f. jō) ♦ h(e)al/healh (m. ou nt. ?) ♦ heolstor/helustr, got. hulistr {nt. a} ♦ hȳdels (m.) ♦ indīegelnes (f. jō) ♦ nearu/nearo (f. indécl.) ♦ þēostorcofa/þēostercofa (m. an) ♦ þurhfær (nt. a).


2.
(connu de quelques uns seulement) beholendīegol ← ♦ dīegollicd(i)erne/dyrne/durne (ja/jō), v.h.a. tarni, v.s. derni (ja/jō), v.fr. dern ♦ dimlic/dymlicdyrnlicforholengerȳn(e)liconhǣle. garder/tenir secret bedī(e)glian/bedēaglian/bedīhlian/bedȳglan (Vf2) ♦ (ge)diernan/(ge)dyrnan, v.h.a. tarnen > all.m. tarnen {Vf1} ♦ (ge)helan (VF4), v.s. helan, v.fr. hela (VF4) ♦ gehȳdan/gehīdan/gehēdan (Vf1) > a.m. hide ♦ rūne healdan (VF7). non secret (public) bærlicfolclicgemǣnelic/gemēnelicopenlic, v.h.a. offanlīh ♦ undi(e)rne/undyrne.


3.
(intime) dīegol ←. le plus secret innemest > a.m. inmost.