sentiment

sentiment, n.


1. (perception, impression) (ge)fēlnes (f. jō) ♦ gefrēdnes (f. jō) ♦ gewit(t) (nt. ja) > a.m. wit, v.h.a. giwizzi {nt. ja}. avoir le sentiment que ongi(e)tan/angi(e)tan (VF5). donner son sentiment sur fordēman (Vf1) ♦ (ge)rǣdan (VF7/Vf1) > a.m. read, got. (ga)raidjan (Vf1), v.n. ráða (VF7), v.h.a. rātan (VF7) > all.m. raten, v.s. rādan, v.fr. rēda (VF7) ♦ scrīfan (VF1), v.n. skrifa (Vf2), v.h.a. scrīban (VF1) > all.m. schreiben, v.s. skrīƀan (VF1), v.fr. scrīva (VF1).


2.
(émotion) gewit(t) ← ♦ styrung/styring/stirung/sterung (f. ō). aux nobles sentiments weorþgeorn. avoir des sentiments envers (s’attacher à) gefēg(e)an (Vf1). dénué de tout sentiment fēlelēas. sentiment de plaisir bryce/brice (nt. ja). sentiment de respect wandung (f. ō). sentiment ardent/fort ǣling (f. ō) ♦ blæse/blase (f. ōn) > a.m. blaze ♦ bryne/byrne (m. i), got. brunsts, v.n. bruni (m.), v.s. brunni (m.) ♦ ellenwōdnes (f. jō) ♦ fyrwit(t)/fyrwyt/firwet, v.h.a. firiwizzi > all.m. Vorwitz {nt. ja}, v.s. firiwit (m. et nt.) ♦ fyrwitnes (f. jō), v.n. forvitni (f.) ♦ hǣtu/hǣto (f. īn) > a.m. heat, v.h.a. heiz(i) (f.), v.fr. hēte (f.) ♦ hygewælm (m. i) ♦ incundnes (f. jō) ♦ oferheortnes (f. jō) ♦ onbryrdnes/inbryrdnes (f. jō) ♦ ontendnes/ontyndnes (f. jō) ♦ þæcele/þacele/þecele (f. ōn) ♦ þrō(w)ung/þrōwing, v.h.a. druunga {f. ō} ♦ weall (f.) ♦ wi(e)lm/welm/wylm/walm/wælm (m. i). éprouver un sentiment ardent ābe(o)rnan (VF3) ♦ āweallan (VF7) ♦ ǣþmian (Vf2) ♦ (ge)byrnan (VF3) ♦ (ge)hātian (Vf2), v.h.a. heizēn (Vf3) ♦ (ge)weallan (VF7) > a.m. well, v.n. vella (Vf1), v.h.a. wallan (VF7) > all.m. wallen, v.s. wallan, v.fr. walla. qui fait naître des sentiments ardents hāt > a.m. hot, v.n. heitr, v.h.a. heiz > all.m. heiss, v.s. hēt, v.fr. hēt. sentiment violent (passion) lufu (f. ō) > a.m. love, got. -lubo (f. ōn), v.h.a. luba (f. ō) > all.m. Liebe, v.fr. luve ♦ lust (m. a) > a.m. lust, got. lustus (m. u), v.n. lyst, v.h.a. lust (f. i) > all.m. Lust, v.s. lust, v.fr. lust ♦ ontendnes ←.