séparation

séparation, n.


1. (morcellement, division) āsyndrung (f. ō) ♦ gedāl (nt. a) ♦ tōdāl/tōdǣl (nt.) ♦ tōscēad (nt.) ♦ tōscēadednes (f. jō) ♦ tōslūping (f. ō) ♦ tōwes(en)nes/tōwisnes (f. jō) ♦ twǣming (f. ō) ♦ twislung (f. ō).


2.
(solution de continuité, disjonction) tōdǣlednes (f. jō).


3.
(éloignement) ælfremedung (f. ō). (action de se séparer) gedāl (nt. a).
séparation d’un seigneur (PAR SA MORT) þēodengedāl (nt. a).


4.
(renvoi, congédiement) scirung (f. ō).


5.
(mort) tōlȳsnes/tōlīsnes/tōlēsnes (f. jō). séparation de l’âme et du corps dēaþgedāl (nt. a) ♦ gāstgedāl/gǣstgedāl (nt. a) ♦ sāwolgedāl/sāwelgedāl (nt. a). séparation de la vie (e)aldorgedāl (nt. a) ♦ feorhgedāl/feorggedāl (nt. a) ♦ friþgedāl (nt. a) ♦ līfgedāl (nt. a). séparation inévitable nȳdgedāl/nīdgedāl (nt. a).