siège

siège, n.


1. (MEUBLE) benc/bænc (f. i) > a.m. bench, v.n. bekkr (m. i), v.h.a. bank/panch (f. i) > all.m. Bank, v.s. bank (f.) ♦ bencþel (nt.) ♦ formelle (f.) ♦ hlēda/hlȳda (m. an), hlēde (m.) ♦ sc(e)amol/scæmol/sce(o)mol/scamel/scomol/scamul/scemel (m. a), v.h.a. scamal > all.m. Schemel ♦ seld/sæld (nt. ja), v.s. seliđa/selda ♦ ses(s)/sæs (m. a) ♦ set(e)l/sedl/seþ(e)l/se(o)tul/se(o)tol/seatle/sitl/seotl/sotel/sotol (nt. a) > a.m. settle, got. sitls (m. a), v.h.a. sed(h)al (nt. a), sezzal (m.) > all.m. Sessel, v.s. sedel, v.fr. sedel ♦ stōl > a.m. stool, got. stōls, v.n. stóll, v.h.a. stuol > all.m. Stuhl {m. a}, v.s. stōl, v.fr. stōl. siège de latrines gangsetl (nt. a) ♦ gangstōl (m. a). siège de professeur hēahseld (nt. ja), v.n. hásæti (nt.), v.h.a. hōhsetli (nt. ja) ♦ hēahsetl, v.h.a. hōhsedal {nt. a} ♦ lārēowsetl (nt. a). siège pliant (D’ÉVÊQUE) fyld(e)stōl/fealdestōl, v.h.a. faltistuol {m. a}.


2.
siège apostolique pāpseld (nt. ja) ♦ pāpsetl (nt. a). siège de justice hēahsetl ←. siège de l’autorité seld ← ♦ set(e)l ← ♦ stōl ←. siège du pouvoir mihtesetl (nt. a). siège épiscopal (évêché) bisc(e)opseld/bisceopseld (nt. ja) ♦ bisc(e)opsetl (nt. a) ♦ bisc(e)opseðl (nt.) ♦ bisceopstōl (m. a) ♦ stōl ←. siège héréditaire ēþelstōl (m. a) ♦ hēafodbotl (nt. a) ♦ yrfestōl/irfestōl (m. a). siège honorifique foreseld (nt. ja). siège officiel ealdorsetl (nt. a) ♦ set(e)l ←.


3.
(PAR UNE ARMÉE) ofseten(n)es (f. jō) ♦ set(e)l ← ♦ ymbset (nt. a) ♦ ymbsetennes (f. jō) ♦ ymbsetl (nt. a) ♦ ymbsǣtnung/ymbsētnung (f. ō). faire le siège besettan (Vf1) > a.m. beset, got. bisatjan, v.h.a. bisezzan > all.m. besetzen ♦ besittan (VF5) ♦ betrymman (Vf1) ♦ forsetnian/forsætnian (Vf2) ♦ ofsetnian (Vf2) ♦ ofsittan (VF5) ♦ ūtan begān (-mi) ♦ ymbsittan/embsittan, v.h.a. umbisizzan {VF5}. lever le siège þæt setl forlǣtan (VF7). réduire une ville par un siège ūt āsittan (VF5).