soi

soi, pr. pers.


1. se(o)lf/sylf > a.m. self, got. silba, v.n. sjálfr, v.h.a. selb > all.m. selbe, v.s. self, v.fr. self. à soi āgendlīce.


2.
soi-même, pr. pers. se(o)lf ←.


3.
chez soi, loc. adv. a. (LOCATIF : dans son pays) binnan gemǣre/binnan gemǣruminnan bordes  innan landes.


b.
(DIRECTIONNEL : vers son pays natal, à sa maison) hām > a.m. home, got. haims (f. i et ō), v.n. heim, v.h.a. heime > all.m. heim ♦ hāmweard(es) > a.m. homeward(s), v.h.a. heimwart(es) > all.m. heimwärts.