sombre, adj.
1. (sans lumière, obscur) blind > a.m. blind, got. blinds, v.n. blindr, v.h.a. blint > all.m. blind, v.s. blind, v.fr. blind ♦ deorc > a.m. dark ♦ deorcful ♦ dim(m) > a.m. dim, v.n. dimmr, v.h.a. timbar, v.fr. dim ♦ dimlic/dymlic ♦ gedrēfedlic ♦ forsworcen(lic) ♦ heolstor ♦ lēohtlēas > a.m. lightless ♦ mirce/myrce, v.n. myrkr (wa/wō), v.s. mirki ♦ rēonig ♦ sw(e)art/swært > a.m. swart, got. swarts, v.n. svartr, v.h.a. swarz > all.m. schwarz, v.s. swart, v.fr. swart ♦ þēostor/þēoster/þēostur/þȳster/þēostre/þī(e)stre/þȳstre, v.s. thiustri, v.fr. thiustere ♦ þēostorful/þȳstorful/þīstreful/þȳstreful ♦ þēostorlic/þēosterlic ♦ þēostrig/þȳstrig/þrīostrig. devenir sombre (s’obscurcir) ādeorcian (Vf2) ♦ āsweartian (Vf2) ♦ āþē(o)strian/āþīestrian/āþȳstrian (Vf2) ♦ drysmian (Vf2) ♦ dunnian (Vf2) ♦ fāgettan (Vf) ♦ fāgian (Vf2) ♦ forsweorcan (VF3) ♦ fore(ge)þȳstrian (Vf2) ♦ (ge)nīpan (VF1) ♦ (ge)sweorcan (VF3), v.h.a. swercan, v.s. (gi)swerkan ♦ (ge)þē(o)strian/(ge)þī(o)strian/(ge)þȳstrian (Vf2) ♦ swāmian (Vf2) ♦ sw(e)arcian (Vf2). (CIEL) āþē(o)strian ← ♦ (ge)þuhsian/(ge)þuxsian (Vf2) devenir sombre (noircir) ādeorcian (Vf2) ♦ brūnian (Vf) ♦ doxian (Vf) > a.m. dusk ♦ wannian (Vf2). faire sombre (faire nuit) genihtian (Vf), v.n. nátta (Vf2). endroit sombre dimnes/dymnes (f. jō) > a.m. dimness.
2. (de couleur sombre) āsweartod ♦ dimhīw ♦ dim(m) ← ♦ dox/dohx > a.m. dusk ♦ salu/salo > a.m. sallow, v.h.a. salo ♦ salubrūn/sealobrūn ♦ wann > a.m. wan ♦ wan(n)fāh.
3. (qui a le cœur triste, etc.) drēorigferþ ♦ drēorigmōd ♦ frēorigmōd ♦ gealgmōd/gealhmōd ♦ gēomormōd/gēomermōd/gīomormōd, v.s. jāmarmōd ♦ hefigmōd ♦ hohmōd ♦ hrēohmōd ♦ hygegēomor/hygegīomor ♦ hygemēþe (ja/jō) ♦ mōdc(e)arig, v.s. mōdkarag ♦ mōdgeomor ♦ murcen ♦ sār(ig)ferhþ ♦ sārigmōd, v.s. sēragmōd ♦ unblīþemēde ♦ unrōtmōd. d’un air sombre unrōtlīce.