souffrance

souffrance, n.


1. angnes (f. jō) ♦ cringwracu (f. ō) ♦ cwylming (f. ō) ♦ cwylmnes/cwealmnes (f. jō) ♦ earfoþe/earfeþe (nt. ja), got. arbaiþs (f. i), v.n. erfiði (nt. ja), v.h.a. arabeit (f. i) > all.m. Arbeit, v.s. arbeit (f.), arbeithi/arbeidi/arvit (nt.), v.fr. arbe(i)d (nt.) ♦ firen/fyren (f. ō), got. fairina (f. ō), v.n. firn (nt. pl.), v.h.a. virina (f. ō), v.s. firina (f.), v.fr. firne/ferne (f.) ♦ martyrung, v.h.a. martirunga {f. ō} ♦ morþor > a.m. murder, got. maurþr {nt. a} ♦ pīn (f.), v.n. pín, v.h.a. pīna, v.s. pīna, v.fr. pīne ♦ pīnnes (f. jō) ♦ sār/swōr > a.m. sore, got. sair, v.n. sár, v.h.a. sēr {nt. a}, v.s. sēr, v.fr. sēr ♦ sārnes (f. jō) > a.m. soreness ♦ sūs(e)l (f. et nt.) ♦ þolung (f. ō) ♦ þrō(w)ung/þrōwing, v.h.a. druunga {f. ō} ♦ we(o)rc/worc (nt. a) > a.m. work, v.n. verk, v.h.a. werah/werc (nt. a) > all.m. Werk, v.s. werk, v.fr. werk ♦ wracu/wraco/wrecu (f. ō), got. wrakja (f. jō), v.s. wraka/wreka ♦ wræc > a.m. wrack (nt. a). souffrance infligée comme punition þrēaweorc (nt. a). souffrance terrible hearmcwalasorgwīte/sorhwīte (nt. ja).


2.
souffrances (PHYSIQUES) grennung (f. ō) ♦ þrō(w)ung ←. (privations) forlǣte (pl.). période de souffrances (VIE PRÉSENTE) þrōwingtīma/þrōwungtīma (m. an) ♦ wræchwīl (nt. a). plein de souffrances broclic(ge)swincful gewinful hrēohlic wansǣligwræcful wræclic.