souverain, adj. et n.
1. adj. (DIEU) (ge)wealdende. de façon souveraine dryhtlīce/drihtlīce.
remède souverain tȳriāca/tīriāca (m. an).
2. n.a. (roi, etc.) bora (m. an) ♦ bre(o)go (m. indécl.) ♦ bregoweard (m. a) ♦ cyning/cincg/cining/cyn(c)g/cyneg/cuning > a.m. king, v.n. konungr, v.h.a. cuning > all.m. König {m. a}, v.s. kuning/cunig (m.), v.fr. kini(n)g/kening/keneng/koning (m. a) ♦ dryhtwer/drihtwer (m. a) ♦ e(a)ldormann/ealdurmann (m. th. rac.) > a.m. alderman ♦ (e)aldorwīsa (m. an) ♦ eodor/e(a)dor/e(o)der/eodur/eþer (m. a), v.h.a. etar (m.) > all.m. Etter, v.s. edor (m.) ♦ ēþelweard (m. a) ♦ fengel (m.) ♦ folcāgende ♦ folcfrēa (m. an) ♦ folcgesiþ (m. a) ♦ frēa/frī(ge)a (m. an), frēo (m. indécl.), got. frauja (m. jan), v.n. freyr (m. i), v.h.a. frō (m. an), v.s. frāho/frōho/frō(io) (m.) ♦ frēareccere (m. ja) ♦ fruma (m. an) ♦ frumgār (m. a) ♦ frumgāra (m. an) ♦ (ge)rǣswa (m. an) ♦ hēafodwīsa (m. an) ♦ hēahealdor (m. a) ♦ healdend (m. nd) ♦ he(a)rra/hierra/heorra, v.n. herra, v.h.a. hērro/hēriro > all.m. Herr {m. an} ♦ hi(e)rde/he(o)rde/hyrde/hiorde > a.m. herd, got. hairdeis, v.n. hirðir, v.h.a. hirti > all.m. Hirt, v.s. hirdi/herdi {m. ja} ♦ hlāford/hlāfard/hlāfurd (m. a) > a.m. lord ♦ hlāfordling (m. a) > a.m. lordling ♦ hofding (m.), v.n. hǫfðingi (m. jan) ♦ landfruma (m. an) ♦ lēodcyning (m. a) ♦ onwealda/anw(e)alda (m. an), v.n. einwaldi (m.) ♦ onwealdend (m. nd) ♦ ord (m. et nt. a), v.n. oddr (m.), v.h.a. ort (m. et nt. a) > all.m. Ort, v.s. ord, v.fr. ord ♦ ordfruma (m. an), v.h.a. ortfrumo, v.s. ordfrumo ♦ rǣdend (m. nd), v.s. rǣdand ♦ rǣsbora (m. an) ♦ reccend (m. nd) ♦ regolweard (m. a) ♦ rīca (m. an) ♦ rīcsere (m. ja) ♦ rīcsiend (m. nd) ♦ rihtend (m. nd) ♦ rihtere, v.h.a. rihtari {m. ja} ♦ strengel (m.) ♦ þengel (m.), v.n. þengill (m.) ♦ þēodfruma (m. an) ♦ wealdend (m. nd), got. waldands (m. nd), v.n. valdandi (m. nd), v.h.a. waltant (m. a), v.s. waldand (m. nd) ♦ weard > a.m. ward, got. wards, v.h.a. wart > all.m. Wart {m. a}, v.s. ward.
souverain offrant des anneaux bēaggi(e)fa (m. an), v.s. bāggebo (m.). souverain offrant de l’or goldgi(e)fa/goldgyfa (m. an). souverain offrant des trésors māþþumgyfa/māþþumgifa (m. an), v.s. mēđomgiƀo ♦ wilgi(e)fa/wilgeofa (m. an). gracieux souverain hold hlāford (m. a).
b. (DIEU) oferwealdend (m. nd) ♦ onwealda ← ♦ reccend (m. nd) ♦ þēoden (m. a), got. þiudans (m. a), v.n. þjóðann (m.), v.s. thiodan. Souverain de la vie līffrēa (m. an). Souverain de toutes choses eallwealdend/alwealdend, got. allwaldands, v.n. allvaldandi {m. nd}. Souverain des cieux heofonwealdend (m. nd). Souverain glorieux þēoden þrymfæst (m. a). Souverain suprême hēahfrēa (m. an).