table

table, n.


1. (MEUBLE) bēod (m. a), got. biuþs (m. a), v.n. bjóðr (m.), v.h.a. piot (m.), v.s. biod ♦ b(e)ord (nt. a) > a.m. board, got. baurd (nt. a), v.n. borð (nt.), v.h.a. bort(i)/borto (m.) > all.m. Bord, v.s. bord (m.), v.fr. bord (m.) ♦ mē(o)se/mīse/mȳse (f. ōn), got. mēs (nt. a), v.h.a. mias/meas (nt.) ♦ þiling (f. ō), v.n. þilja (f.) ♦ þroc (nt.). table chargée de nourriture bēod ← ♦ bēodwyst/bēodwist mē(o)se ←. table de jeu tabula (m. an) ♦ tabul(e)/tablu/tabele, v.h.a. tavalo/tabella > all.m. Tafel {f. ōn} ♦ tæf(e)l/tefel/tefil/tebl (f. et nt.), v.n. tafl, v.h.a. zabel, v.fr. tefle/tevle. table de l’autel tabul(e) ← ♦ tabula.

fabriquer des tables bēodian. à table on bēoderne.


2.
(SUPPORT D’ÉCRITURE) table de la loi ǣcin.


3.
table des matières tītelung (f. ō).