taille

taille 1, n. (action de tailler).


1. (coupe, façonnage) gehīwung/gehēowung/gehȳwung (f. ō) ♦ gesce(a)p/gescæp (nt. a), v.s. giskap ♦ hīewet/hȳwet (nt.).


2.
(élagage) scrēadung/scrādung (f. ō).


taille 2, n.


1. (stature, hauteur) (ge)līcnes > a.m. likeness, v.h.a. gilīhnissa > Gleichnis {f. jō}, v.s. gilicnessi (f.) ♦ leng(e)/lengu/lengo/læng, got. laggei, v.h.a. lengī > all.m. Länge, v.fr. len(d)ze {f. īn} ♦ limwæstm (m. a) ♦ onlīcnes/an(d)līcnes (f. jō) ♦ ūpwæstm (m. a) ♦ wæstm/we(a)stm (m. et nt. a), v.h.a. wahsmo (m. an), v.s. wastum ♦ wermet (nt.). grande taille langsumnes (f. jō) ♦ lengþu (f.) > a.m. length, v.n. lengð (f.) ♦ leng(e) ← ♦ ūpnes (f. jō). de grande taille grēat > a.m. great, v.h.a. grōz > all.m. gross, v.s. grōt, v.fr. grāt ♦ hē(a)h/hēa(g) > a.m. high, got. hauhs, v.n. hár (wa/wō), v.h.a. hōh/haoh > all.m. hoch, v.s. hōh, v.fr. hāch/hāg ♦ lang > a.m. long, got. laggs, v.n. langr, v.h.a. lang > all.m. lang, v.s. lang/long, v.fr. lang/long ♦ ūphēah ūplǣdende ūplang. ? de tailles diverses mismicel.


2.
(grandeur, grosseur) grē(a)tnes (f. jō) > a.m. greatness ♦ grȳto (f.) ♦ micelnes (f. jō), v.h.a. michilnessi (nt. ja) ♦ micelu, got. mikilei, v.h.a. michilī {f. īn} ♦ wæstm ←. fixer la taille de qqch. besidian (Vf2).


3.
(milieu du corps) middel (m. a) > a.m. middle, v.h.a. mittil (adj.) > all.m. Mittel.