tombe

tombe, n.


byrgels/bergyls/birgels (m.) ♦ (ge)byr(i)gen/burgen/birgen (f. jō) ♦ byrgennes (f. jō) ♦ byrignes (f. jō) ♦ cist/cyst/cest (f.) > a.m. chest, v.n. kista (f.), v.h.a. chista (f.) > all.m. Kiste, v.fr. kiste ♦ dēaþbedd (nt. ja) ♦ dēaþræced (nt. a) ♦ eorþærn/eorþern (nt. a) ♦ eorþbyrgen (f. jō) ♦ eorþgrāp (f. ō) ♦ eorþscræf (nt. a) ♦ foldærn (nt. a) ♦ foldgræf (nt.) ♦ foldræst (f. jō) ♦ gærsbed(d) (nt. ja) ♦ græf/graf (nt.) > a.m. grave, got. graba (f. ō), v.n. grǫf, v.h.a. grab (nt. a) > all.m. Grab, v.s. graf (nt. a), v.fr. gref ♦ græfhūs (nt. a) ♦ grȳpe hoþma (m. an) ♦ landrest (f. jō) ♦ leger (nt. a) > a.m. lair, got. ligrs (m. a), v.h.a. legar (nt.) > all.m. Lager, v.s. legar, v.fr. legor ♦ legerbedd (nt. ja), v.s. legarbed ♦ līcþrūh (f. th. rac.) ♦ līcrest/līchryst (f. jō) ♦ moldærn (nt. a) ♦ moldgræf (nt.) ♦ moldstōw (f. wō) ♦ ofer(ge)weorc (nt. a) ♦ pytt/pitt (m. a) > a.m. pit, v.n. pyttr, v.h.a. pfuzzi (m.) > all.m. Pfütze, v.s. putti, v.fr. pett ♦ rest/ræst (f. jō) > a.m. rest, v.h.a. rasta > all.m. Rast, v.s. resta/rasta ♦ sandhof (nt. a) ♦ sepulcer þēosterloca/þēostorloca (m. an) ♦ þrūh/þūrh (m., f. et nt. th. rac.) ♦ wælrest/wælræst (f. ō) ♦ ymbfæstnung (f. ō). tombe consacrée clǣne legere. tombe secrète dīegol/dē(a)gol/dēagel/dī(o)gol/dȳgol/dēogol/dīgul/dīegel/dēahlheolstorcofa (m. an).

être dans la tombe wælreste wunian (Vf2). choisir/accepter la tombe (mourir) wælreste ceosan (VF2). visite à une tombe dūstscēawung (f. ō).