traître

traître, n. et adj.


1. n. ǣswica (m. an) ♦ belǣwa/belēwa (m. an) ♦ belǣwend (m. nd) ♦ ? forrǣda (m. an) ♦ hlāfordswica (m. an) ♦ lǣwa/lēwa/lēga (m. an) ♦ lǣwend/lēwend (m. nd) ♦ mānswica (m. an) ♦ sellend/syllend (m. nd) ♦ swica (m. an) ♦ swīcend (m. nd). (DIABLE, DÉMON) wǣrloga/wērloga (m. an). (SATAN) sǣtere/sēt(t)ere (m. ja). (informateur, mouchard) melda (m. an). traître à son père fæderswica (m. an). être traître à (ge)swīcan, v.n. svíkja, v.h.a. swīchan {VF1}, v.s. swīka, v.fr. swīka. tour en traître nearobregd/nearubregd (f.).

2. adj. flāh (ge)trēowlēas/(ge)trȳwlēas, v.s. treulōs ♦ lēas, got. laus, v.n. lauss, v.h.a. lōs > all.m. los, v.s. lōs, v.fr. lās ♦ ortrīewe/ortrēowe/ortrȳwe searwigendeswice (i) ♦ unhold, v.h.a. unhold, v.s. unhold ♦ un(ge)trēowe/ungetrī(e)we/un(ge)trȳwe/ungetrūwe (wa/wō), > a.m. untrue, got. untriggws (wa/wō), v.h.a. un(gi)triuwi (ja/jō) ♦ untrēowfæst/untrȳwfæst/untrīwfæstwǣrlēas. (DIABLE, DÉMON) wǣrlēas.