tristesse

tristesse, n.


angmōdnes (f. jō) ♦ c(e)aru/cearo (f. ō) > a.m. care, got. kara (f. ō), v.n. kǫr (f.), v.h.a. chara (f.) ♦ drēorignes (f. jō) > a.m. dreariness ♦ efneunrōtnes (f. jō) ♦ gesweorcenes/gesw(e)orcnes (f. jō) ♦ gnorn (m.) ♦ gnornsorg/gnornsorh (f. ō) ♦ gnornung (f. ō) ♦ gnyrn grorn (m.) ♦ gyrn/gryn (m. et nt. ?) ♦ hēof (m.) ♦ heortsārnes (f. jō) ♦ mōdcearu (f. ō), v.s. mōdkara (f.) ♦ sār/swōr > a.m. sore, got. sair, v.n. sár, v.h.a. sēr {nt. a}, v.s. sēr, v.fr. sēr ♦ sārgung (f. ō) ♦ sārignes (f. jō) ♦ sorg/sorh (f. ō) > a.m. sorrow, got. saurga (f. ō), v.n. sorg (f.), v.h.a. sorga (f. ō) > all.m. Sorge, v.s. sorga ♦ sorgung (f. ō) ♦ unbliss (f. jō) ♦ ungefēa (m. an) ♦ ungesǣlþ (f. ō), v.h.a. unsālida (f. ōn) ♦ unlust (m. a).
tristesse énorme sorgbyrþen/sorhbyrþen (f. jō). tristesse profonde hēahgnornung (f. ō). tristesse survenant à l’aube ūhtcearu (f. ō). grande tristesse bealusorg/bealosorg (f. ō) ♦ (e)aldorcearu (f. ō) ♦ sorgc(e)aru/sorhcearu (f. ō). avec tristesse deorcedrēoriglīce > a.m. drearily ♦ gēomore gēomorlīcegrorne hefelīceunrōtlīce. accès de tristesse carwylm (m. i) ♦ sorgwylm/sorgwilm (m. i). jour de tristesse hēofungdæg (m. a). lieu de tristesse c(e)arseld (nt. ja). qui exprime de la tristesse hēofendlichefig/hæfig > a.m. heavy, v.n. hǫfugr/hǫfigr, v.h.a. hebīg/hefīg, v.s. heƀig ♦ sārig > a.m. sorry, v.h.a. sērag, v.s. sērag ♦ sārlic, v.h.a. sērlīh ♦ wōpig wōplic, v.h.a. wuoflīh. vieilli par la tristesse gēomorfrōd.