usage

usage, n.


1. (utilisation) ār (m. a), got. airus (m. u), v.n. árr (m.), v.s. ēru (m.) ♦ bryce/brice (nt. ja) ♦ notu (f. ō), v.fr. note ♦ þēnung/þegnung/þegning (f. ō) ♦ woruldbroc/weoroldbroc (nt.). accorder l’usage temporaire de ālǣnan (Vf1) ♦ (ge)lǣnan/(ge)lēnan/(ge)hlēnan (Vf1) > a.m. lend, v.h.a. lēhanōn (Vf2) > all.m. lehnen, v.fr. lēna ♦ lēon (VF1), got. leiƕan (VF7), v.n. ljá (VF1), v.h.a. līhan (VF1) > all.m. leihen, v.fr. līa (Vf1) ♦ onlǣnan (Vf1) ♦ onlēon (VF1). avoir l’usage de (jouir de) beneah, got. binah {perf. pr.} ♦ bryttian/brittian (Vf2) ♦ (ge)brūcan (VF2) > a.m. brook, got. brūkjan (Vf1), v.h.a. brūhhan (Vf1) > all.m. brauchen, v.s. brūkan, v.fr. brūka ♦ (ge)brȳc(s)ian/(ge)brīcsian (Vf2) ♦ gebrytsnian (Vf2) ♦ ge(e)arnian/geærnian (Vf2) ♦ (ge)nyttian (Vf2), v.h.a. nuzzan ♦ nēotan, v.n. njóta, v.h.a. niozan > all.m. nutzen {VF2}, v.s. niotan, v.fr. niata (VF2). faire usage de ātēon/ātīon (VF2) ♦ bryttian ← ♦ (ge)brūcan ← ♦ (ge)brȳc(s)ian ← ♦ (ge)dōn tō (-mi) ♦ (ge)macian > a.m. make, v.h.a. mahhōn > all.m. machen, v.s. makōn, v.fr. makia {Vf2} ♦ (ge)notian (Vf2) ♦ (ge)nyttian ← ♦ hrepian (Vf2) ♦ hreppan, v.n. hreppa ♦ nēotan ←.
être en usage
(MONNAIE) faran/færan > a.m. fare, got. faran, v.n. fara, v.h.a. faran > all.m. fahren, v.s. faran, v.fr. fara {VF6} ♦ gān (-mi) > a.m. go, v.h.a. gān > all.m. gehen, v.s. gān, v.fr. gān/gēn ♦ gan(c)gan/g(e)ongan/gengan, got. gaggan, v.n. ganga, v.h.a. gangan, v.s. gangan, v.fr. gunga {VF7}. mauvais usage de la lettre l elleahtor (m. a). mauvais usage de la lettre m emleahtor (m. a).


2. (utilité)
weldǣd/wildǣd, got. wailadēþs, v.h.a. wolatāt > all.m. Wohltat {f. i}.


3. (habitude, coutume)
droht(n)ung (f. ō) ♦ gewuna (m. an), v.h.a. giwona (f. ō), v.s. giwuno ♦ manþēaw (m. wa) ♦ sidu/si(o)du/seodu/siodo (m. u), got. sidus (m. u), v.n. siðr (m. u), v.h.a. situ (m. u et i) > all.m. Sitte, v.s. sidu, v.fr. side ♦ þēaw/þāw (m. wa), v.h.a. dau, v.s. thau ♦ þēodscipe (m. i).
usage des hommes
(coutume)
manwīse (f. ōn). usage indispensable nȳdbrice/nīdbryce (nt. ja). usage magnifique wuldornytting/wuldornyttung (f. ō). usage populaire lēodþēaw (m. wa). être l’usage (ge)gān ← ♦ gan(c)gan ←. conformément au bon usage þēawfæstlīce. selon l’usage, loc. adv. gewunelīce. manquement aux usages unsidu (m. u) ♦ unþæslicnes (f. jō).