vivre

vivre, vi.


1. (exister, être vivant)a. libban/lybban/libgan/(ge)lifian/lifgan/lyfian/(ge)leofian > a.m. live, got. liban, v.n. lifa, v.h.a. lebēn > all.m. leben, v.s. libbian {Vf3}, v.fr. libba/liva (Vf1/2). continuer à vivre/vivre assez longtemps (POUR CONNAÎTRE QQCH.) ālibban/ālybban/āleofian/ālifian (Vf3) ♦ (ge)bīdan > a.m. bide, got. beidan, v.n. bíða, v.h.a. bītan {VF1} ♦ gelibban (Vf3). qui vit longtemps langlīfelīflic > a.m. lively, v.n. lífligr, v.h.a. līblīch. plaisir de vivre gumdrēam (m. a).

2. (passer sa vie) ālibban ← ♦ beferian gebīdan/gebȳdan, got. gabeidan {VF1} ♦ fēores/līfes nēotan (VF2) ♦ (ge)libban ← ♦ (ge)wunian (Vf2), v.h.a. (gi)wonēn (Vf3) > all.m. wohnen, v.s. (gi)wonōn/wunōn, v.fr. wona/wuna. façon de vivre dǣl (m. i) > a.m. deal, got. dails (f. i), v.n. deill (m.), v.h.a. teil/deil (m. et nt. en a), v.s. dēl/deil (m.), v.fr. dēl (m. i) ♦ droht (m. ou nt. a ?) ♦ droht(n)oþ/drohtaþ (m. a) ♦ faru (f. ō) > a.m. fare, v.h.a. fuora, v.fr. fare/fera/fer(e) (f.) ♦ færeld/færelt/færyld/fareld/fereld (nt. a) ♦ (ge)drohtnung (f. ō) ♦ ingehygd/ingehīd/ingehȳd (f. i) ♦ līf/lȳf (nt. a) > a.m. life, v.n. líf (nt.), v.h.a. līb (m. et nt. a) > all.m. Leib, v.s. līf, v.fr. līf ♦ līfbrycgung (f. ō) ♦ līflād (f. ō) ♦ līfweg (m. a) ♦ sīþfæt (m. et nt. a). façon de vivre correcte rihtlīflād (m.).

3. (habiter, demeurer) āsittan on (VF5) ♦ begān (-mi) ♦ dwellan (Vf1) > a.m. dwell, v.h.a. twalōn (Vf2) ♦ (ge)sittan > a.m. sit, got. (ga)sitan, v.n. sitja, v.h.a. (gi)sizzen > all.m. sitzen, v.s. sittian, v.fr. sitta {VF5} ♦ (ge)wunian ← ♦ onsittan (VF5) ♦ þurhwunian (Vf2), v.h.a. thuruhwonēn (Vf3) ♦ warian, v.n. vara {Vf2}, v.s. warōn, v.fr. waria ♦ weardian (Vf2) > a.m. ward, v.n. varða (Vf2), v.h.a. wartēn (Vf3) > all.m. warten, v.s. wardōn, v.fr. wardia. vivre avec qq. drohtnian mid/betwux (Vf2).

4. (subir, connaître) libban ←.

5. faire vivre (subvenir aux besoins de) āfēdan (Vf1) ♦ āfercian (Vf2) ♦ belīfgan bifēran (Vf) ♦ feormian (Vf2) ♦ (ge)h(e)aldan/(ge)heoldan > a.m. hold, got. haldan, v.n. halda, v.h.a. haltan > all.m. halten, v.s. haldan, v.fr. halda {VF7} ♦ gī(e)man ← ♦ ontȳdran (Vf1).