bas

bas, adj., adv. et n.


1. adj. a. (peu élevé) niþerlicunhē(a)h/unhēg.


b. (POSITION) (plus bas)
neoþanweard/n(i)oþanweardneoþeweard/nioþoweard/niþeweard niþera/neoþera > a.m. nether, v.n. neðri, v.h.a. nidari (ja/jō). le plus bas de tous underniþemest. (NUAGE) neowol/neowel/nifol/nihol(d)/nēol/ nīol/niwol/nywol/nywel.


c. (faible : BRUIT, SON, VOIX, etc.)
smæl > a.m. small, got. smals, v.n. smár/smalr, v.h.a. smal > all.m. schmal, v.s. smal, v.fr. smel ♦ unhlūd.


d. (RANG, CONDITION) le plus bas
endenēhst/endenȳhast/endenext gi(e)ngest lǣst > a.m. least ♦ lǣrest, v.fr. lerest ♦ niþemest/neoþemest/nyþemest ȳt(e)mest.


e. (vil, infâme)
fūl > a.m. foul, got. fūls, v.n. fúll, v.h.a. fūl > all.m. faul, v.s. fūl, v.fr. fūl ♦ gemāh hē(a)n, got. hauns, v.h.a. hōn ♦ hēanlic, v.h.a. hōnlīh ♦ lysu/lesu (h)lȳþremān, v.h.a. mein, v.fr. mēn ♦ mǣne > a.m. mean ♦ unæþele unweorþlicyfel/e(o)fel > a.m. evil, got. ubils, v.h.a. ubil > all.m. übel, v.s. uƀil, v fr. evel. le plus bas niþemest ←.


2.
adv. a. en bas ādūn(e)/ādūna ♦ ādūnweard dūneframgeond hinderneoþan/nyþan/niþan neoþane, v.h.a. nidana, v.s. niđana ♦ ni(o)þer/nyþer/neoþer/neoþor/niþor > a.m. nether, v.n. niðr/neðar, v.h.a. nidar > all.m. nieder, v.s. niđar, v.fr. nither ♦ niþera niþ(e)re, v.n. niðri, v.h.a. nidare/nidere ♦ niþerweardes ofdūneofdūneweard(es) ofdūnrihte on dūn(e). d’en bas neoþan/nyþan/niþanneoþane, v.h.a. nidana, v.s. niđana. plus bas framgeondni(o)þer ←. situé en bas neoþeweard ← ♦ niþerlic.


b. mettre à bas
ālecgan (Vf1) > a.m. allay ♦ āscūfan/āscēofan (VF2) ♦ āscylfan āwendan/āwændan (Vf1) ♦ foreāstreccan (Vf1) ♦ geēaþmēd(i)an (Vf1) ♦ (ge)glendrian (Vf2) ♦ gehnǣgan (Vf) ♦ gesǣgan (Vf1) ♦ ofcirran (Vf1) ♦ oferweorpan (VF3) ♦ tōwe(o)rpan/tōworpan/tōwurpan/tōwyrpan/teweorpan, v.h.a. ziwerfan/zerwerfan > all.m. zerwerfen {VF3}, v.s. teweorpan, v.fr. tōwerpa/tiwerpa ♦ þennan/þenian, v.n. þenja, v.h.a. den(n)en > all.m. dehnen {Vf1} ♦ undercerran (Vf1) ♦ underdelfan (VF3) ♦ understapplian (Vf) ♦ underwyrtwalian ymbstyrian (Vf1).


c. mettre bas
brēdan (Vf) > a.m. breed, v.h.a. bruotan > all.m. brüten.
(BREBIS)
ēanian (Vf2) > a.m. yean. mise bas forþlǣdnes (f. jō) ♦ lǣdnes (f. jō). qui met bas (CHÈVRE, BREBIS) geēan(e).


3.
n. (partie inférieure) neoþeweard ← ♦ niþernes/nyþernes (f. jō). vers le bas ādūn(e)/ādūnaādūnweard dūneni(o)þer ← ♦ niþera niþerweardes ofdūneofdūneonwend ofdūneweard(es)ofdūnrihte on dūn(e). de bas en haut ūpweard(es)ūp/upp > a.m. up, v.n. upp, v.s. up, v.fr. up/op. de haut en bas ādūnweardni(o)þer ← ♦ ofere oferufa ufahidūne. dirigé vers le bas niþerweardofdūneheald. qui s’étend vers le bas niþerlang. tourné vers le bas ofdūneonwend.
bas de la jambe
hōhscanca (m. an) ♦ sc(e)anca/sceonca (m. an) > a.m. shank.