volonté, n.
1. (faculté de vouloir) a. willa (m. an) > a.m. will, got. wilja (m. jan), v.n. vili (m. jan), v.h.a. willo (m. jan) > all.m. Wille, v.s. willio, v.fr. willa. de sa propre volonté, loc. adv. selfwilles ♦ sylfes willum ♦ þances/þonces, v.h.a. danches ♦ willes ♦ willīce/wyllīce.
b. (résolution, détermination) willa ←. à la volonté flottante unfæstrǣd/unfæstrād. faiblesse de la volonté hnescnes (f. jō).
c. (gré, bon plaisir) gewil(l) (nt. a) ♦ willa ←. à volonté, loc. adv. þances ←.
2. (disposition mentale) a. (désir, vœu) gewile/gewyle (nt. i) ♦ gewil(l) (nt. a) ♦ heorte (f. ōn) > a.m. heart, got. hairtō (nt. an), v.n. hjarta (nt. an), v.h.a. herza (nt. an) > all.m. Herz, v.s. herta/herte (nt. an), v.fr. herte/hirte (f. ōn) ♦ willa ←. dernières volontés nīhsta cwide (m. i). selon la volonté du Seigneur drihtnes þances. selon sa propre volonté selfwe(a)ldlīce ♦ selfwillendlīce.
b. bonne volonté bliss/blys(s)/blīþs/blīds (f. jō) > a.m. bliss, v.s. blīdsea/blīzza (f.) ♦ (h)rædnes (f. jō) ♦ willa ←. de bonne volonté, loc. adj. (g)earo/(g)earu/gare/iara > a.m. yare, v.n. gǫrr, v.h.a. garo/garaw > all.m. gar, v.s. garo/garu {wa/wō} ♦ (ge)wil(l)sum ♦ (ge)wilsumlic ♦ selflic ♦ selfwille/sylfwille, got. silbawiljis {ja/jō}.