vraiment

vraiment, adv.


1. (en vérité) eac sōþ(līce)fǣle fæstlīce/festlīceforsōþ > a.m. forsooth ♦ gewis(s)līce (ge)witodlīce, wizzodlīcho ♦ hūru/hȳru lā (lēof)mid gewisse on eornost(e) sōþlīce, v.n. sannliga, v.s. sōđlīko ♦ sōþnes tō sōþe sōþum sōþan þurh sōþwǣrlīce, v.h.a. wārlīhho, v.s. wārlīco ♦ weorcum witod/witud.


2.
(effectivement, réellement) mid sōþum þincge sōþan þingum/tō sōþan þingon. vraiment pas nāteshwōn/nātōhwōnnāteþæshwōn/nōteþæshwōn/nātōþæshwōn.


3.
(sincèrement) sōþesōþsecgendlīce unlēaslīcewǣrlīce ←.