bâtiment

bâtiment, n.


(édifice) ærn/e(a)rn/ræn (nt. a), got. razn (nt. a), v.n. rann (nt.) ♦ bold (nt. a) ♦ bū/bȳ (nt. a), v.n. bú (nt. a), v.h.a. bū (m. wa) > all.m. Bau, v.s. bū (nt.) ♦ folcsæl (nt. a) ♦ (ge)bytlung (f. ō) ♦ gerēne (nt.) ♦ getimbre (nt. ja) ♦ getimbru/getimbro (nt. ja), got. gatimrjō (f. ōn), v.h.a. gizimbri > all.m. Gezimmer ♦ (ge)timbrung (f. ō) ♦ hūs > a.m. house, got. hūs, v.n. hús, v.h.a. hūs > all.m. Haus {nt. a}, v.s. hūs, v.fr. hūs ♦ solor/solar/salor (m.), solere (m. ja) > a.m. soler, v.h.a. solāri (m. ja) > all.m. Söller, soleri ♦ stoc (nt.) ♦ timber (nt. a) > a.m. timber, v.n. timbr, v.h.a. zimbar > all.m. Zimmer, v.s. timbar, v.fr. timber ♦ træf (nt.).
bâtiment ancien
ǣrgeweorc (nt. a) ♦ ǣrsceaft (f. i) ♦ fyrngeweorc (nt. a). bâtiment élevé hēahtimber (m. ou nt. a ?). bâtiment en bois trēowgeweorc (nt. a). bâtiment en pierre stān(ge)weorc (nt. a), v.s. stēnwerk ♦ stānhliþ (nt. a) ♦ stānhof (nt. a) ♦ stānwyrht (f.).
bâtiments
boldgetimbru/boldgetimbro (nt. pl. ja) ♦ gebytlu (f. indécl.). bâtiments construits en hauteur hēahtimber (m. ou nt. a ?) ♦ hēahgetimbru/hēahgetimbro (nt. pl. ja). bâtiments élevés hēahgetimbru ←.