blessé

blessé, adj.


(PHYSIQUEMENT) gederedheaþosēoc/heaþusēoc gedolgod dolhwund gelēfed/gelȳfedlēf/līf, v.s. lēf, v.fr. lēf ♦ sceard > a.m. shard, v.n. skarðr, v.h.a. scart, v.s. skard, v.fr. skerde ♦ sēoc > a.m. sick, got. siuks, v.n. sjúkr, v.h.a. sioh/siuh > all.m. sieh, v.s. seok/siok/siak, v.fr. siak/siek ♦ wund, got. wunds, v.h.a. wunt > all.m. wund, v.s. wund.
gravement blessé
cearwund. mortellement blessé ellensēocfeorhsēoc heorublāc? hildeblāc fǣge (ja/jō), v.n. feigr, v.h.a. feigi (ja/jō) > all.m. feige, v.s. fēgi ♦ slegefǣge (ja/jō). blessé à l’aine scearwund. blessé au combat heaþosēoc/heaþusēoc. blessé au ventre hrifwund. blessé aux membres limlǣweo. blessé par l’épée sweordwund. non blessé unwundod.