blesser, vt.
1. (PHYSIQUEMENT) a. brēotan (VF2) ♦ ālēfian (Vf) ♦ ām(i)erran/āmyrran (Vf1) ♦ ātǣsan (Vf1) ♦ āw(i)erdan/āwyrdan (Vf1) ♦ āwrecan/onwrecan (VF5) ♦ æteglan (Vf1) ♦ bēatan > a.m. beat, v.n. bauta, v.h.a. bōzan {VF7} ♦ beslēan (VF6) ♦ bestandan/bigstandan (VF6) ♦ bītan > a.m. bite, got. beitan, v.n. bíta, v.h.a. bīzan > all.m. beissen {VF1}, v.s. bītan, v.fr. bīta ♦ forhǣlan (Vf1) ♦ forrǣdan (Vf1/VF7), v.h.a. firrātan (VF7) > all.m. verraten ♦ forslēan (VF6) ♦ forþryccan (Vf1) ♦ (ge)ǣwierdlian (Vf2) ♦ (ge)bennian/bennegean (Vf2) ♦ (ge)derian/deorian, v.h.a. (gi)terian/terren {Vf1}, v.s. derian, v.fr. dera ♦ (ge)ēhtan/(ge)īehtan (Vf1) ♦ (ge)gimmian (Vf) ♦ (ge)hearmian (Vf2) > a.m. harm, v.h.a. harmēn (Vf3) > all.m. härmen ♦ gerǣc(e)an (Vf1) ♦ gesārgian (Vf2) ♦ (ge)sceaþian > a.m. scathe, v.n. skaða, v.h.a. skadōn > all.m. schaden {Vf2}, v.fr. skathia ♦ gescendan/gescyndan/gesci(e)ndan (Vf1) ♦ (ge)sceþþan/(ge)sceaþan (VF6 et Vf1) > a.m. scathe, got. (ga)skaþjan (VF6) ♦ (ge)slēan > a.m. slay, got. slahan, v.n. slá, v.h.a. slahan > all.m. schlagen, v.s. slahan, v.fr. slā {VF6} ♦ (ge)tūcian, v.h.a. zocchōn {Vf2} ♦ (ge)þrǣstan/(ge)þrēstan (Vf) ♦ (ge)þrē(a)gan/(ge)þrēa(wia)n (Vf2), v.h.a. drauwen/drowen, v.s. githrōōn ♦ (ge)wi(e)rdan/(ge)wyrdan/(ge)werdan (Vf) ♦ (ge)wundian > a.m. wound, got. gawundōn, v.h.a. wuntōn {Vf2} ♦ (ge)yf(e)lian (Vf2) ♦ grētan > a.m. greet, v.h.a. gruozan > all.m. grüssen {Vf1}, v.s. grōtian, v.fr. grēta (Vf1) ♦ hrepian (Vf2) ♦ mismacian (Vf2) ♦ ofþryccan/ofþriccan/ofþreccan (Vf1) ♦ oþwyrcan (Vf1) ♦ scyrdan/scirdan (Vf) ♦ tǣsan (Vf1) > a.m. tease, v.h.a. zeisan ♦ te(o)swian (Vf2) ♦ weorce wesan (VF5). blesser grièvement forwundian (Vf2) ♦ þurhwundian (Vf2). blesser mortellement ofhnītan (VF1).
b. (AVEC UNE ARME) ātǣsan (Vf1) (AVEC UN POIGNARD, etc.) (ge)stician/gesticcian (Vf2) > a.m. stick, v.h.a. stehhan (Vf1) ♦ (ge)stingan > a.m. sting, v.n. stinga {VF3} ♦ inbestingan/onbestingan (VF3) ♦ ofstician (Vf2) ♦ ofstingan (VF3) ♦ þē(o)wan/þēon/þȳ(w)an/þī(w)an/þȳ(ga)n (Vf1), got. gaþiwan (Vf3), v.h.a. dūhan (Vf1) ♦ þyddan/þiddan (Vf). (AVEC UN PROJECTILE) ofscēotan (VF2) ♦ ofscotian (Vf2). (AVEC LES CORNES) hnītan (VF1) ♦ þyddan ←.
2. (offenser) (ge)andspurnan/(ge)andsp(e)ornan (VF3) ♦ (ge)ǣswician (Vf2) ♦ geincfullian (Vf2) ♦ gelettan/gelættan, got. galatjan {Vf1} ♦ (ge)mysc(e)an/(ge)misc(e)an (Vf) ♦ (ge)untrēowsian (Vf2) ♦ gri(e)llan/gryllan (Vf) ♦ misgrētan (Vf1) ♦ scamu dōn (-mi) ♦ scyrdan/scirdan (Vf) ♦ swician, v.h.a. swichōn {Vf2}.