bois

bois, n.


1. (MATÉRIAU) holt (nt. a), v.n. holt (nt.), v.h.a. holz (nt. a) > all.m. Holz, v.s. holt, v.fr. holt ♦ holtwudu (m. u) ♦ trēo(w)/trēw/trēu (nt. wa) > a.m. tree, got. triu, v.n. tré (nt. a), v.s. trio, v.fr. trē ♦ (w)udu/wi(o)d/wudo/weadu/weodu/weodo (m. u) > a.m. wood, v.n. viðr, v.h.a. witu.
de bois/en bois
trēowen/trȳwen/trīwen. qui produit du bois wudubǣre. bois d’œuvre/de construction bōhtimber (nt. a) ♦ boldgetimber (nt. a) ♦ bolttimber (nt. a) ♦ timber (nt. a) > a.m. timber, v.n. timbr, v.h.a. zimbar > all.m. Zimmer, v.s. timbar, v.fr. timber ♦ (w)udu ←. bois de charpente bordþaca (m. an) ♦ hrōftimber (nt. a). bois courbé pour la construction des bateaux hōc (m.) > a.m. hook. bois d’une lance/d’un javelot gārbēam (m. a) ♦ gārwudu (m. u). bois pour un bûcher funéraire bǣlwudu (m. u). bois pour réparer les maisons hūsbōt. bois pour le feu fȳrfōda/fīrfōda (m. an). petit bois (POUR LE FEU) trūs, v.n. tros. chutes de bois ǣcyrf (nt. i ?). éclat de bois spōn (m. et f.) > a.m. spoon, v.n. spónn/spánn, v.h.a. spān (m. i) > all.m. Span, v.fr. spōn. morceau de bois trēo(w) ←. morceau de bois pour le feu scīd (nt.) > a.m. shide, v.n. skíð, v.h.a. scīt > all.m. Scheit, v.fr. skīd. tas de bois fīn (f.) ♦ wudufīn (f.). couper du bois behēawan (VF7) ♦ (ge)hēawan > a.m. hew, v.n. hǫggva, v.h.a. houwan > all.m. hauen, v.s. ha(u)wan, v.fr. hāwa {VF7} ♦ timbrian/tymbrian, v.h.a. zimbrōn {Vf2} ♦ wudian (Vf2).

2. (forêt) haraþ/harad (m.) ♦ holt ← ♦ timber ← ♦ trēo(w) ← ♦ weald/wold (m. u), v.h.a. wald > all.m. Wald, v.s. wald, v.fr. wald (m. a) ♦ (w)udu ← ♦ wudubearu/wudubearo (m. wa) ♦ wuduholt (nt. a). bois d’aulnes alerholt/alorholt (nt. a). bois de mûriers brēmelwudu (m. u). bois écarté/éloigné ūtw(e)ald (m. u). bois voisin nēahwudu (m. u). petit bois (bosquet, etc.) bearu/bearo/bæro (m. wa), beora (m. an), v.n. bǫrr ♦ grǣfe (f.) ♦ grāf (m. et nt.) > a.m. grove ♦ grāfa (m. an) ♦ hyrst (m.) > a.m. hurst, v.h.a. hurst > all.m. Horst ♦ rippel sc(e)aga (m. an) > a.m. shaw.

3. (bois du cerf) ? orné de bois de cerf bānfāg.