calcul

calcul 1, n.


1. (compte, etc.) a. e(a)ht/æht, v.h.a. ahta (f. ō) > all.m. Acht ♦ gescēad/gescād (nt.), v.h.a. (gi)skeit, v.s. giskēd ♦ getæl/getel/getal/geteal(l) (nt. a) ♦ (ge)rīmtæl (nt. a) ♦ racu, v.h.a. rahha/racha {f. ō} ♦ rǣden/rēden (f. jō) ♦ riht/ryht (nt. a) > a.m. right, v.n. réttr (m.), v.h.a. reht (nt. a) > all.m. Recht, v.s. reht, v.fr. riuht (nt. a) ♦ rihtnes/rehtnes > a.m. rightness, v.h.a. rehtnissa {f. jō} ♦ rīmgetæl/rīmgetel (nt. a) ♦ rōf (nt. a), v.h.a. ruaba/ruoba/ruova (f. ō) ♦ tælmet (nt. a).

b. calcul du tempsgerīm (nt. a) ♦ tælmearc (f. ō). calcul en années gēargemearc (nt. a) ♦ gēar(ge)rīm (nt. a) ♦ winter(ge)rīm (nt. a). calcul en journées niht(ge)rīm (nt. a). calcul en shillings scillingrīm (nt. a). calcul par milliers þūsendgerīm (nt. a). bon/fort en calcul getælwīs/getelwīsrīmcræftig. déterminé par le calcul gefunden. faire un calcul findan > a.m. find, got. finþan, v.n. finna, v.h.a. findan > all.m. finden {VF3}, v.s. findan, v.fr. finna.

2. (raisonnement, stratégie) glēawnes/glauwnes (f. jō).


calcul 2, n.


(CONCRÉTION ORGANIQUE) ceoselstān/cyselstān/cisilstān (m. a) ♦ stān > a.m. stone, got. stains, v.n. steinn, v.h.a. stein > all.m. Stein {m. a}, v.s. stēn, v.fr. stēn (m. a).