caution

caution, n.


1. (engagement, aval) borg/borh (m.), v.fr. borh/borch (m.) ♦ borgwedd/borhwedd (nt. ja) ♦ griþ (nt. a) > a.m. grith, v.n. grið (nt. pl.) ♦ wedlāc (nt. a) > a.m. wedlock. caution pour un prêt anwedd (nt. ja). lier par une caution (ge)borhfæstan (Vf1). ennuis à cause d’une caution borgsorg (f. ō). violation de caution borgbryce/borhbryce (m. i).


2.
(dépôt) bād (f. ō) ♦ borg ← ♦ cē(a)p (m. a) > a.m. cheap, v.n. kaup (nt.), v.h.a. kouf (m. a) > all.m. Kauf, v.s. kop (m.), v.fr. kāp (m.) ♦ underwedd (nt. ja) ♦ wedd (nt. ja) > a.m. wed, got. wadi (nt. ja), v.n. veð (nt.), v.h.a. veti (nt.), v.fr. wed. déposé en caution becwyddod. déposer/verser une caution lecgan wedd (Vf1). donner en caution trymman (Vf1). prélever une caution bādian (Vf2). trouver une caution findan (wer)borh (VF3). caution en cas de vol inborh (m.). sans caution borhlēas.


3.
(PERSONNE) anburgeborg ← ♦ borhhand (f. u) ♦ byrg(e)a/byrig(e)a/berigea (m. an) ♦ fēstermann/fōstormann (m. th. rac.). être/se porter caution pour āborgian (Vf2) ♦ borgian (Vf2) > a.m. borrow, v.n. borga, v.h.a. borgēn (Vf3) > all.m. borgen, v.fr. borga ♦ onbyrgan/onbirgan (Vf1).


4.
être sujet à caution tealtrian (Vf2).