chambre

chambre, n.


1. (chambre à coucher) bedbūr (nt. a) ♦ bedcofa (m. an) ♦ (ge)bedcleofa/(ge)bedclyfa (m. an) ♦ būr (nt. a) > a.m. bower, v.n. búr, v.h.a. būr (m. a) > all.m. Bauer ♦ būrcot (nt.) ♦ cleofa/cleafa/cliofa/clyfa (m. an) ♦ cot(t) (nt.) > a.m. cot, v.n. kot (nt.) ♦ incleofe/inclife/inclyfe (f.) ♦ incofa (m. an) ♦ inn (nt.) > a.m. inn ♦ resthūs (nt. a).
chambre à l’étage supérieur
solor/solar/salor (m.), solere (m. ja) > a.m. soler, v.h.a. solāri (m. ja) > all.m. Söller, v.s. soleri ♦ ūphūs (nt. a) ♦ wundorhūs (nt. a) ♦ yppe/uppe (f. ōn). chambre d’hôte gi(e)stærn/gæstærn/gestern/gestærn/gystern (nt. a) ♦ g(i)estsele/gystsele/gæstsele (m. i), v.s. gastseli ♦ sele, v.n. salr {m. i}, v.s. seli (m.). chambre nuptiale brȳdbūr/brīdbūr (nt. a) ♦ brȳdcofa (m. an) ♦ brȳdhūs (nt. a) ♦ brȳdloca (m. an) ♦ giftbūr (m. a).

2. (salle, pièce) chambre de torture crucethur. chambre du trésor hord (nt. a) > a.m. hoard, got. huzd (nt. a), v.n. hodd (nt.), v.h.a. hort (nt. a) > all.m. Hort, v.s. hord (nt.) ♦ hordcleofa/hordclyfa (m. an) ♦ hordcofa (m. an) ♦ hordern/hordærn (nt. a). chambre secrète þurhfarennes (f. jō) ♦ þurhfēre (nt.).