chanter

chanter, vt.


āgalan (VF6) ♦ āsingan (VF3) ♦ drȳman/drēman (Vf), v.s. drōmian ♦ (ge)galan, v.n. gala, v.h.a. galan {VF6}, v.s. galan ♦ (ge)singan > a.m. sing, v.n. syngva, v.h.a. singan > all.m. singen {VF3}, v.s. singan, v.fr. singa (VF3) ♦ gi(e)ddian/gyddi(g)an/geddian (Vf2) ♦ glīwian/glēowian/gliowian/glywian (Vf2) ♦ lǣdansang secgan (Vf3). (EN VERS) (ge)singan ← ♦ gi(e)ddian ← ♦ glīwian ←. chanter avec accompagnement org(a)nian (Vf) ♦ undersingan (VF3). chanter des formules magiques/des incantations begalan (VF6) ♦ besingan (VF3) ♦ (ge)galan ←. chanter des psaumes sallettan (Vf1) ♦ saltere singan (VF3) ♦ sealmian (Vf2) ♦ sealmlofian (Vf2). chanter en entier full singan (VF3). chanter en s’accompagnant à la harpe sallettan (Vf1). chanter ensemble efenhlēoþrian (Vf2). chanter l’allégresse (AU SEIGNEUR) (ge)drȳman ← ♦ (ge)singan ← ♦ (ge)weorþian/(ge)wurþian/(ge)wyrþian (Vf2), got. wairþōn (Vf2), v.n. virða (Vf1), v.h.a. werdōn (Vf2), v.s. giwerđōn ♦ sealmian (Vf2) ♦ sealmlofian (Vf2). chanter les louanges de gebierhtan/gebe(o)rhrtan/gebyrhtan (Vf) ♦ (ge)dēoran/(ge)dīeran/(ge)dȳran (Vf1) ♦ gedȳrsian, v.h.a. tiurisōn {Vf2} ♦ (ge)mǣrsian/(ge)mērsian (Vf2) ♦ (ge)wuldorfullian (Vf2). qui chante des louanges lofsingende. qui chante des hymnes ymnensingende.