chef

chef, n. (PERSONNE)


1. bēohāta (m. an) ♦ beorncyning (m. a) ♦ bēotmæcg (m. ja) ♦ bora (m. an) ♦ bre(o)go (m. indécl.) ♦ bregoweard (m. a) ♦ brēosttoga (m. an) ♦ canceler (m.), v.h.a. kanzellāri (m. ja) > all.m. Kanzler ♦ dryhtwer/drihtwer (m. a) ♦ (e)aldor/ealdur (m. a), v.s. aldiro/eldro, v.fr. alder ♦ (e)aldordēma (m. an) ♦ e(a)ldormann/ealdurmann (m. th. rac.) > a.m. alderman ♦ (e)aldorwīsa (m. an) ♦ eodor/e(a)dor/e(o)der/eodur/eþer (m. a), v.h.a. etar (m.) > all.m. Etter, v.s. edor (m.) ♦ fengel (m.) ♦ folcāgende folcfrēa (m. an) ♦ folcgesiþ (m. a) ♦ folctoga (m. an), v.s. folktogo ♦ forelāttēow/forelādtēow (m. wa) ♦ forwost/forwest (m.) ♦ framrinc/frumrinc (m. a) ♦ frēa/frī(ge)a (m. an), frēo (m. indécl.), got. frauja (m. jan), v.n. freyr (m. i), v.h.a. frō (m. an), v.s. frāho/frōho/frō(io) (m.) ♦ frēareccere (m. ja) ♦ fruma (m. an) ♦ frumgār (m. a) ♦ frumgāra (m. an) ♦ gemetgiend (m. nd) ♦ (ge)rǣswa (m. an) ♦ (ge)rē(a)fa/groefa (m. an) > a.m. reeve ♦ gerēfmann (m. th. rac.) ♦ geþeahtere (m. ja) ♦ gīemend/gȳmend (m. nd) ♦ hēafod/hēaf(e)d/hǣf(e)d/hafud > a.m. head, got. haubiþ, v.n. hǫfuð, v.h.a. houbit > all.m. Haupt {nt. a}, v.s. hōƀid, v.fr. hā(fe)d (nt. a) ♦ hēafodmann > a.m. headman, v.fr. hāvedmon {m. th. rac.} ♦ hēafodweard (f. ō) ♦ hēafodwīsa (m. an) ♦ hēahealdor (m. a) ♦ hēahealdormann (m. th. rac.) ♦ hēahgerēfa (m. an) ♦ hēahþeg(e)n (m. a) ♦ healdend (m. nd) ♦ he(a)rra/hierra/heorra, v.n. herra, v.h.a. hērro/hēriro > all.m. Herr {m. an} ♦ heretoga/heretoha, v.h.a. herizoho > all.m. Herzog {m. an}, v.s. heritogo, v.fr. hertoga ♦ hlāford/hlāfard/hlāfurd (m. a) > a.m. lord ♦ hlāfweard (m. a) ♦ hofding (m.), v.n. hǫfðingi (m. jan) ♦ lǣdere > a.m. leader, v.h.a. leitari {m. ja}, v.fr. lēdera ♦ magorǣswa/magurǣswa (m. an) ♦ ofer(ge)set onwealda/anw(e)alda (m. an), v.n. einwaldi (m.) ♦ onwealdend (m. nd) ♦ ord (m. et nt. a), v.n. oddr (m.), v.h.a. ort (m. et nt. a) > all.m. Ort, v.s. ord, v.fr. ord ♦ ordfruma (m. an), v.h.a. ortfrumo, v.s. ordfrumo ♦ prafost/profost/prafest/profast (m.) > a.m. provost, v.h.a. probost > all.m. Probst, v.fr. provest/progost ♦ rǣdend (m. nd), v.s. rǣdand ♦ rǣsbora (m. an) ♦ reccend (m. nd) ♦ regolweard (m. a) ♦ rīca (m. an) ♦ rīcsere (m. ja) ♦ rīcsiend (m. nd) ♦ rihtend (m. nd) ♦ rihtere, v.h.a. rihtari {m. ja} ♦ strengel (m.) ♦ tictator (m.) ♦ tūngerēfa (m. an) ♦ þeg(e)n/þēn > a.m. thane, v.n. þegn, v.h.a. thegan/degan > all.m. Degen {m. a}, v.s. thegan ♦ þengel (m.), v.n. þengill (m.) ♦ þēoden (m. a), got. þiudans (m. a), v.n. þjóðann (m.), v.s. thiodan ♦ underlāttēow/underlādtēow (m. wa) ♦ wealdend (m. nd), got. waldands (m. nd), v.n. valdandi (m. nd), v.h.a. waltant (m. a), v.s. waldand (m. nd) ♦ weard > a.m. ward, got. wards, v.h.a. wart > all.m. Wart {m. a}, v.s. ward ♦ wīce (f. ōn) ♦ wīcgerēfa (m. an) ♦ wīcnere (m. ja) ♦ wīgendra hlēo (m. wa).

2. chef d’un comté scīrwita (m. an). chef de dix hommes tēoþingmann/tēoþungmann (m. th. rac.). chef de famille bōnda/būnda/bānda (m. an), v.n. bóndi (m. nd) ♦ fæder/fadur/feder > a.m. father, got. fadar, v.n. faðir, v.h.a. fater > all.m. Vater, v.s. fader/fadar, v.fr. feder/fader {m. r} ♦ fæderhīwisc/fæderhiuwisc/fæderhio(g)wisc (nt. ?) ♦ hī(g)na ealdor (m. a) ♦ hlāford ← hūsbonda/hūsbunda (m. an) > a.m. husband, v.n. húsbóndi (m. nd) ♦ hūshlāford (m. a). chef de pirates hēahsǣþēof (m. a) ♦ hēahsceaþa (m. an). chef de sang royal rīcehealdend (m. nd). chef des marins brimwīsa (m. an). chef noble forþþegn (m. a). sans chef ealdorlēashlāfordlēas þēodenlēas.