chute

chute, n.


1. a. (AU SOL) fillen/fyllen (f. ō) ♦ (ge)fe(a)ll/(ge)fiell/(ge)fyll/(ge)fæll (m. i), v.n. fall (nt.), v.h.a. val (m. i et a) > all.m. Fall, v.s. fal (m.), v.fr. fal/fel (m.) ♦ gefealnes/gefæl(l)nes (f. jō) ♦ niþerhryre (m. i). chute la tête la première fǣrfyll (f.) ♦ hryre (m. i) ♦ scyterǣs. chute soudaine fǣrdryre (m.) ♦ fǣrslide (m.).


b.
chute d’eau hlīep/hlȳp (m. et f.), v.n. hlaup (nt.), v.h.a. hlouf > all.m. Lauf ♦ hlīepe (f.) ♦ hlynn/hlin (f.) ♦ þēote (f. ōn) ♦ wætergefeall (nt.) ♦ wæterþēote (f. ōn), v.h.a. wazzardioza.


c.
chute de pluie drēopung (f. ō) ♦ (dropena) drēorung (f. ō) ♦ hryre (m. i) ♦ regn/rægn/reng (m. a) > a.m. rain, got. rign (nt. a), v.n. regn, v.h.a. regen (m. a) > all.m. Regen, v.s. regin/regan, v.fr. rein ♦ regnscūr/rēnscūr (m. a) ♦ scūr/scēor (m. a) > a.m. shower, got. skūra (f. ō), v.n. skúr, v.h.a. skūr (m. i) > all.m. Schauer, v.s. skūr, v.fr. skūr ♦ scūra (m. an).


2. (restes inutilisés)
chutes de bois ǣcyrf (nt. i ?).


3. (déclin, ruine)
dryre (m.) ♦ hryre (m. i). chute d’un prince/? d’un peuple lēodhryre (m. i).


4. (FIG. : DANS LE MALHEUR, DANS L’ERREUR)
slide (m.).