coffret

coffret, n.


box (m. ou nt. ?) > a.m. box, v.h.a. buhsa (f.) > all.m. Büchse ♦ cæpse (f.) ♦ cast(e)nere (m.) ♦ cist/cyst/cest (f.) > a.m. chest, v.n. kista (f.), v.h.a. chista (f.) > all.m. Kiste, v.fr. kiste ♦ earce (f. ōn), e(a)rc/arc (f. ō) > a.m. ark, got. arka (f. ō), v.n. ǫrk (f.), v.h.a. arahha/archa (f. ō) > all.m. Arche ♦ fæt (nt. a) > a.m. vat, v.n. fat, v.h.a. faz (nt. a) > all.m. Fass, v.s. fat (nt.), v.fr. fet ♦ fōdder/fōdor (nt. a), got. fōdr (nt. a), v.n.fóðr, v.h.a. fuotor ♦ hwicce/hwæcce (f.) ♦ press (f.) ♦ tēag/tē(a)h/tǣg/tīh/tȳg (f.) > a.m. tie, v.n. taug. coffret à levure bearmtēag (f.). coffret à parfums gewyrtbox. coffret de médecin lǣcecyst (f.). coffret pour objets précieux scrīn/scrȳn (nt.) > a.m. shrine, v.n. skrín (m. ja), v.h.a. scrīni (m. et nt. ja) > all.m. Schrein.