confusion

confusion, n.


1. (désordre, mélange) gemen(c)gung (f. ō). (chaos, tumulte) (ge)dwol(e)ma (m. an) ♦ ungerȳdnes (f. jō).


2.
(des idées) dans la confusion rǣdlēas.


3.
confusion mentale aweggewitennes/onweggewitennes (f. jō) ♦ weggewit (nt.).


4.
(honte) āswārnung/āswǣrnung (f. ō) ♦ forwandung (f. ō) ♦ (ge)drēfednes/(ge)drōfednes (f. jō) ♦ gesce(a)ndnes/gescyndnes (f. jō) ♦ gescendþ(o)/gescentu/gescento (f. ō) ♦ sc(e)amu/sc(e)omu (f. ō) > a.m. shame, v.n. skǫmm, v.h.a. scama (f. ō) > all.m. Scham, v.s. skama, v.fr. skame/skome. confusion sur le visage āblysung (f. ō) ♦ hlēorsceamu (f. ō). couvrir de confusion āswārcian (Vf2) ♦ forsc(e)amian (Vf2) ♦ (ge)orrettan/(ge)oret(t)an/(ge)onrettan (Vf) ♦ (ge)sc(e)amian/gesc(e)omian (Vf2) > a.m. shame, got. (ga)skaman (Vf3), v.h.a. scamēn (Vf3), scamōn (Vf2) > all.m. schämen ♦ (ge)scendan/(ge)scyndan/(ge)sci(e)ndan, v.h.a. scenten > all.m. schänden {Vf1} ♦ ofsceamian (Vf2) ♦ onscendan (Vf1) ♦ onmētan mid sceame (Vf1) ♦ þurhgēotan on gescyndnesse (VF2).