considération, n.
1. (attention) geheald (m. ou nt. i) ♦ gī(e)men/gȳmen/gēmen (f.).
2. (réflexion) āceocung (f. ō) ♦ āsmēagung (f. ō) ♦ forescēawung (f. ō) ♦ foreþanc/foreþonc (m. a) ♦ gehygd/gehigd/gehȳd (f. et nt. i), got. gahugds (f. i), v.s. gihugd (f.) ♦ met(e)gung (f. ō) ♦ smēa(g)ung/smē(aw)ung/smēang (f. ō) ♦ smēaþ (f.) ♦ þancme(o)tung (f. ō) ♦ þancmetegung (f. ō) ♦ ymb(e)þanc (m. a) ♦ ymb(e)þanca (m. an) ♦ ymbsmēagung/embesmēagung (f. ō) ♦ ymbþreodung/ymbþrydung (f. ō).
3. (estime) e(a)ht/æht, v.h.a. ahta (f. ō) > all.m. Acht ♦ geæhtle (f. ōn). avoir de la considération pour habban on (Vf3) ♦ h(e)aldan/heoldan > a.m. hold, got. haldan, v.n. halda, v.h.a. haltan > all.m. halten, v.s. haldan, v.fr. halda {VF7} ♦ lǣtan/lētan > a.m. let, got. lētan, v.n. láta, v.h.a. lāzzan > all.m. lassen, v.s. lātan, v.fr. lēta {VF7}.
4. (respect, déférence) ǣwiscnes/ēwiscnes (f. jō) ♦ ār (f. ō), āre (f. ōn), v.n. æra, v.h.a. ēra > all.m. Ehre, v.s. ēra, v.fr. ēre ♦ ārung/āring (f. ō) ♦ ārweorþnes/ārwyrþnes (f. jō) ♦ ondrysnu/andrysnu/andrysno (f.) ♦ onhnigenes (f. jō) ♦ scēawung, v.h.a. scouwunga {f. ō}. avoir de la considération pour mǣþ(eg)ian (Vf2). considération envers les autres mǣþ (f. i) ♦ wærnes (f. jō). avec considération mǣþlīce. traiter qq. sans considération mishealdan (VF7).
5. (motif, raison) en considération de fore ♦ for…intingam ♦ for…lufum ♦ for…willan ♦ for…þinge ♦ for…þingon ♦ for…þingum ♦ on lufan ♦ tō þance.