continuer

continuer, v.


1. vt. (poursuivre, persévérer) āstandan (VF6) ♦ ætfēolan/ætfīolan (VF3) ♦ befēolan (on), v.h.a. bifelhan > all.m. befehlen {VF3} ♦ (ge)drīfan/(ge)drȳfan > a.m. drive, got. dreiban, v.n. drífa, v.h.a. trīban > all.m. treiben {VF1}, v.s. drīƀan, v.fr. drīva (VF1) ♦ gefēolan/gefīolan (VF3) ♦ (ge)restan in (Vf1) ♦ healdan forþ (VF7) ♦ þurhwunian (Vf2), v.h.a. thuruhwonēn (Vf3). continuer avec ardeur (UNE TÂCHE, etc.) (ge)drīfan ←. continuer ses efforts forþtilian (Vf).


2.
vi.a. (poursuivre son chemin) gangan forþ (VF7) ♦ (ge)h(e)aldan/(ge)heoldan > a.m. hold, got. haldan, v.n. halda, v.h.a. haltan > all.m. halten, v.s. haldan, v.fr. halda {VF7} ♦ þurhstandan (VF6) ♦ þurhtēon (VF2).


b.
(se poursuivre, durer) āwunian (Vf2) ♦ forþfolgian (Vf2) ♦ forþfylgan (Vf1) ♦ geæfnan/geefnan, v.n. efna, v.h.a. uoben/uaben > all.m. üben {Vf1} ♦ (ge)wunian (Vf2), v.h.a. (gi)wonēn (Vf3) > all.m. wohnen, v.s. (gi)wonōn/wunōn, v.fr. wona/wuna ♦ ofstandan (VF6) ♦ onstandan (VF6) ♦ þurhwunian (Vf2), v.h.a. thuruhwonēn (Vf3). (PÉRIODE) standan āstreht (VF6). continuer longtemps (COUTUME, etc.) (ge)ealdian (Vf2), v.h.a. altēn (Vf3).