corps, n.
1. (DES ÊTRES ANIMÉS) a. (DE L’HOMME) bāncofa (m. an) ♦ bānfæt (nt. a) ♦ bānhūs (nt. a) ♦ bānsele (m. i) ♦ bodig (nt. a) > a.m. body, v.h.a. botah (m.) ♦ ēadorgeard (m. a) ♦ ealdorgeard (m. a) ♦ eorþfæt (nt. a) ♦ feorhbold (nt. a) ♦ feor(h)hūs (nt. a) ♦ flǣ(s)c/flē(s)c (nt. i) > a.m. flesh, v.n. flesk (nt.), v.h.a. fleisk (nt. a) > all.m. Fleisch, v.s. flēsk/fleisk (nt.), v.fr. flask/flesk (nt.) ♦ flǣsccofa (m. an) ♦ flǣschama/flǣschoma (m. an) ♦ flǣschord (nt. a) ♦ grēothord (nt. a) ♦ lāmfæt (nt. a) ♦ līc (nt. a), got. leik (nt. a), v.n. lík (nt.), v.h.a. līh (nt.) > all.m. Leiche, v.s. līk, v.fr. līk ♦ līcfæt (nt. a) ♦ līchama/līchoma/līcema (m. an), v.n. líkami (m.), v.h.a. līhhamo (m. an) > all.m. Leichnam, v.s. līkhamo, v.fr. līkkoma/līcma ♦ limgesiþ (f. ō) ♦ sāwolhord/sāwelhord (nt. a) ♦ sāwolhūs (nt. a) ♦ selegesc(e)ot (nt. a). (≠ âme) flǣ(s)c ←. corps d’un homme vivant ou mort hrǣ(w)/hrā(w)/hrēa(w)/rǣw, got. hraiwa-, v.n. hræ, v.h.a. hrēo {nt. wa}, v.s. hrēo, v.fr. hrē. corps et âme, loc. adv. unāsolcenlīce. à son corps défendant unēaþe ♦ ungeorne, v.h.a. ungerno > all.m. ungern ♦ unþances, v.h.a. undankes ♦ unwilles ♦ unwillum ♦ unwilsumlīce. au corps à corps hand gemǣne ♦ handlinga. lutter corps à corps bēon/wesan hand gemǣne (VF5).
b. corps du Christ cristes līchama (m. an) ♦ flǣ(s)c ←.
c. (D’UN ANIMAL) byrla (m.) ♦ hyrdel (m.).
d. (FIG.) faisant corps gemǣne ♦ gemǣnelic/gemēnelic. prendre corps āspringan (ūp) (VF3) ♦ āweaxan (VF7) ♦ (ge)grōwan (VF7) > a.m. grow, v.n. gróa, v.h.a. gruoan, v.fr. grōwa/grōia (VF7) ♦ (ge)weaxan (VF7) > a.m. wax, got. wahsjan (VF6), v.n. vaxa (VF6), v.h.a. wahsan (VF6) > all.m. wachsen, v.s. wahsan, v.fr. waxa (VF6) ♦ scypian/scipian (Vf2) ♦ wæcnan (VF6/Vf1) > a.m. waken, got. gawaknan (Vf4), v.n. vakna (Vf2).
2. (OBJET MATÉRIEL) corps céleste godgim (m. a) ♦ heofoncandel/heofoncondel (f. jō) ♦ heofontungol, v.h.a. himilzungal {nt. a}, v.s. himiltungal ♦ tung(o)l (nt. a), got. tuggl (nt. a), v.n. tungl (nt.), v.h.a. zungal (nt. a), v.s. tungal.
3. (partie principale) corps d’un instrument bodig ←.
4. (ensemble) corps d’armée fyrdstemn/firdstemn (m. a). corps de garde (SOLDATS) weard (f. ō) > a.m. ward, v.h.a. warta > all.m. Warte ♦ weardseld (nt. ja). corps ecclésiastique prēosthēap (m. a). corps expéditionnaire sīþwe(o)rod (nt. a).
5. corps de garde (BÂTIMENT) weardseld ♦ weardsetl {nt. ja}.