corrompre

corrompre, vt.


1. (dégrader, altérer) āswebban (Vf1) ♦ āwendan/āwændan (Vf1) ♦ āw(i)erdan/āwyrdan, v.h.a. irwerten/arwartan {Vf1} ♦ genǣtan, got. ganaitjan {Vf1} ♦ (ge)scendan/(ge)scyndan/(ge)sci(e)ndan (Vf1) ♦ (ge)wemman/(ge)wæmman, v.h.a. (gi)wemmen {Vf1} ♦ onwendan (Vf1).


2.
(souiller, polluer) ādīlegian/ādīl(i)gian (Vf2) ♦ āfȳlan (Vf1) ♦ āwemman/āwæmmian (Vf) ♦ āwlǣtan (Vf) ♦ besmītan, v.h.a. bismīzan {VF1} ♦ besmittian (Vf) ♦ beþwȳrian (Vf2) ♦ dreccan (Vf1) ♦ geblandan/geblondan (VF7) ♦ gehor(wi)gian (Vf2) ♦ (ge)unclǣnsian (Vf2) ♦ gewemman ← ♦ wīdli(g)an/wiþlan.


3.
(débaucher, compromettre) ādwellan (Vf1) ♦ āscrencan (Vf) ♦ fortyhtan/fortihtan (Vf1) ♦ framlǣdan (Vf1) ♦ gele(a)htrian (Vf2) ♦ onwendan (Vf1). (soudoyer) āw(i)erdan ← ♦ gecēapian (Vf2).


4.
se corrompre, vp. (se détériorer, pourrir) āfūlian (Vf2) ♦ forealdi(ge)an (Vf2) ♦ formolsnian (Vf2) ♦ forrotian (Vf2) ♦ forweornian/forwærnian (Vf2) ♦ forwisnian/forweosnian (Vf2) ♦ framācnyslian fūlian (Vf2) ♦ (ge)molsnian (Vf2) ♦ (ge)rotian (Vf2) > a.m. rot, v.h.a. rōzzēn (Vf3) ♦ tōflōwan (VF7).