coupe 1, n.
1. a. (coupage) cyrf (m.ou f. ?). coupe de bois illégale wuduhīewet (nt.).
b. (taille, façonnage) gehīwung/gehēowung/gehȳwung (f. ō) ♦ gesce(a)p/gescæp (nt. a), v.s. giskap ♦ hīewet/hȳwet (nt.).
2. coupe des cheveux efe(n)sung (f. ō) ♦ sc(e)aru/scyru (f. ō) > a.m. share ♦ sci(e)ring (f. ō).
3. (fig.) sous la coupe de gewielde/gewylde.
coupe 2, n.
1. (RÉCIPIENT) (jatte, bol) bēod (m. a), got. biuþs (m. a), v.n. bjóðr (m.), v.h.a. piot (m.) ♦ ble(o)du/bled/blæd (f.) ; bolla (m. an) > a.m. bowl, v.n. bolli (m.), v.h.a. bolla, v.fr. bolla (m.) ♦ credic ♦ disc (m. a) > a.m. dish, v.n. diskr, v.h.a. tisc (m. i) > all.m. Tisch, v.s. disk/disc (m.) ♦ fæt (nt. a) > a.m. vat, v.n. fat, v.h.a. faz (nt. a) > all.m. Fass, v.s. fat (nt.), v.fr. fet ♦ fǣtels/fetels (m. et nt. a) ♦ gellet (nt.) ♦ hnæpp/hnep/hnæpf/neap (m.), v.h.a. hnapf ♦ (h)læfel/lefel/lefil/label/læwel/læwil (m. a), v.h.a. label/lapel ♦ læpeldre (f.) ♦ lempit/lempet (f. jō) ♦ mǣle/mēle (m. ja) ♦ met(e)fæt (nt. a) ♦ orc (m.), got. aurkeis (m. ja), v.s. orc (m. a) ♦ sc(e)alu > a.m. scale, v.h.a. scala (f. ōn) > all.m. Schale ♦ scutel (m.), v.n. skutil, v.h.a. scuzzila (f. ō) > all.m. Schüssel ♦ wear(r)/wearh/war (m.).
coupe de table bēodbolle (f.) ♦ bēodfæt (nt. a). coupe pour la soupe au lait soppcuppe (f. ōn).
2. (POUR BOIRE) bune (f. ōn) ♦ cal(i)c/cælic/cel(i)c/cælc (m. a) > a.m. chalice, v.h.a. kelih, v.s. kelik (m.), v.fr. tzielk/tzilik (m.) ♦ copp (m.), v.h.a. chopf (m. i) > all.m. Kopf ♦ cuppe (f. ōn) > a.m. cup, v.fr. kop (m.) ♦ drenc(e)cuppe (f. ōn) ♦ drencfæt (nt. a) ♦ drync(e)fæt/drinc(e)fæt (nt. a) ♦ ful(l) (nt.), v.s. ful (nt.) ♦ gropa (m. an) ♦ wǣge/wēge (nt.), v.s. wāgi/ wēgi ♦ wear(r) ←.
coupe à hydromel meduful(l) (nt.) ♦ meduscenc (m.). coupe à vin līþwǣge (nt.). coupe mortelle dēaþwēge (nt.). coupe sacrée hālewǣge (nt.).