affligé

affligé, adj.


angmōd begroren cwānigdrēamlēas drēorig/drīorig/drēor(e)g > a.m. dreary, v.n. dreyrugr, v.h.a. trurag > all.m. traurig, v.s. drōrag ♦ drēoriglic/drēor(i)lic drōfigefneunrōtsad frēoriggealg/gealh gēocor gēomor/gēomur/gīomor, v.s. jāmar ♦ gēomorlic, v.h.a. jāmerlih > all.m. jämmerlich, v.s. jāmarlik, v.fr. jāmerlik ♦ geswǣred gnorn hē(a)n, got. hauns, v.h.a. hōn ♦ hrēowig, v.h.a. (h)riuwag, v.s. hriwig ♦ mēþe (ja/jō), v.n. móðr, v.h.a. muodi (ja/jō) > all.m. müde, v.s. mōđi ♦ murcen murnende nȳdbysig/nīdbysig ♦ rēotig ♦ sārig > a.m. sorry, v.h.a. sērag, v.s. sērag ♦ sēoc > a.m. sick, got. siuks, v.n. sjúkr, v.h.a. sioh/siuh > all.m. sieh, v.s. seok/siok/siak, v.fr. siak/siek ♦ sēoslig sorgc(e)arig/sorhcearig sorgful/sorhful > a.m. sorrowful, v.h.a. sorgfol ♦ sorgiende sorigswǣr/swār/swēr, swǣre (ja/jō), v.n. svárr, v.h.a. swāri (ja/jō) > all.m. schwer, v.s. swāri, v.fr. swēre ♦ þēostor/þēoster/þēostur/þȳster/þēostre/þī(e)stre/þȳstre, v.s. thiustri, v.fr. thiustere ♦ unblīþe (i), v.h.a. unblīdi (ja/jō) ♦ unblīþemēde un(ge)rōtsod wēalic wērig/wēreg/wǣrg > a.m. weary, v.h.a. wōrag/wuarag. être affligé āswǣman (Vf) ♦ forweorþan on mōde (VF3) ♦ hnipian (Vf2) ♦ sēoþan/sȳþan > a.m. seethe, v.n. sjóða, v.h.a. siodan > all.m. sieden, v.fr. siatha {VF2}.