décider

décider, v.


1. vt. (déterminer, fixer) ārǣdan/ārēdan (VF7/Vf1) ♦ gefæstnian (Vf2) ♦ (ge)tēon/(ge)tīon (Vf2) ♦ we(a)ldan (VF7) > a.m. wield, got. waldan (VF7), v.n. valda (anomal), v.h.a. waltan (VF7) > all.m. walten, v.s. waldan, v.fr. walda (VF7). (trancher) gerǣdan (VF7/Vf1), got. garaidjan (Vf1), v.n. greiða. décider de faire qqch. (ge)hogian, v.n. huga {Vf2} ♦ (ge)hycgan/(ge)hicgan/(ge)higgan (Vf3), got. hugjan (Vf1), v.n. hyggja (Vf1), v.h.a. huggen (Vf1), v.s. (gi)huggian (Vf3) ♦ gesettan > a.m. set, got. gasatjan {Vf1} ♦ (ge)teoh(h)ian/(ge)ti(o)hhian/tyhhian, v.h.a. gizehōn {Vf2} ♦ (ge)þingian, v.h.a. dingōn > all.m. dingen {Vf2}, v.s. thingōn, v.fr. thingia ♦ geþreodian (Vf2) ♦ rǣde niman (VF4). décider entre deux choses tōscē(a)dan, v.h.a. zisceidan {VF7}. décider par tirage au sort hlytman (Vf).


2. 
vp. se décider à findan æt {VF3} ♦ (ge)hogian ← ♦ (ge)hycgan ← ♦ gesettan ← ♦ (ge)teoh(h)ian ← ♦ (ge)þingian ← ♦ geþreodian (Vf2) ♦ rǣde niman (VF4) ♦ trumian (Vf2). se décider pour (choisir) behlēapan on (VF7) ♦ besettan (Vf1) ♦ (ge)trymman/(ge)trymi(g)an/(ge)tremman/(ge)tremegan/(ge)tremian (Vf1) > a.m. trim ♦ (ge)þingian ←.