décliner

décliner, v.

1. vt.a. (refuser) forbūgan (VF2) ♦ forsacan > a.m. forsake, v.h.a. firsahhan {VF6} ♦ onsacan/ansacan (VF6) ♦ wiþsacan (VF6).

b. (GRAMM.) declīnian (Vf) ♦ (ge)bī(e)gan/(ge)bȳg(e)an/(ge)bēgan, v.n. beygja, v.h.a. bougen, v.fr. beia {Vf1}.

2. vi.a. (SOLEIL, etc.) āgryndan (Vf) ♦ āhildan/āhyldan/āheldan (Vf1) ♦ āsīgan (Vf1) ♦ (ge)hnīgan, got. hneiwan, v.n. hníga, v.h.a. hnīgan > all.m. neigen {VF1}, v.s. hnīgan, v.fr. hnīga (VF1) ♦ (ge)lūtan/(ge)lȳtan, v.n. lúta {VF2} ♦ (ge)sīgan, v.n. síga, v.h.a. sīgan {VF1}, v.s. sīgan, v.fr. sīga ♦ gryndan (Vf) ♦ onhi(e)ldan/anhyldan/onhyldan/onheldan (Vf1) ♦ onsīgan (VF1).

b. (PERSONNE: dépérir, s’affaiblir ) āmolsnian (Vf2) ♦ forealdi(ge)an (Vf2) ♦ hwelian (Vf1/2) ♦ losian (Vf2) > a.m. lose ♦ scrincan (VF3) > a.m. shrink ♦ sēarian (Vf2) > a.m. sear, v.h.a. sōrēn (Vf3) ♦ sīpian/sȳpian (Vf) ♦ swindan, v.h.a. swintan > all.m. schwinden {VF3} ♦ unhālian (Vf).

c. (faiblir, diminuer) ādrēosan (VF2) ♦ āfeallan (VF7) ♦ āglīdan (VF1) ♦ ālecgan (Vf1) > a.m. allay ♦ āsānian (Vf2) ♦ āsīgan (Vf1) ♦ āswāmian (Vf2) ♦ āswārcan (Vf) ♦ āswārcian (Vf2) ♦ āswindan (VF3) ♦ fordwīnan (VF1) ♦ ofniman (VF4) ♦ onāslīdan (VF1) ♦ onslīdan (VF1) ♦ wealwian (Vf2).

d. (approcher de la fin) (ge)lūtan ← ♦ (ge)sīgan (VF1).

3. se décliner, vp. (GRAMM.) casus niman (VF4).