dehors

dehors, adv.


1. b(e)ūtan/būton/būtun > a.m. but, v.h.a. biūzan ♦ forþ > a.m. forth, v.s. forđ, v.fr. forth/ford ♦ þǣrūt(e) ūt > a.m. out, got. ūt, v.n. út, v.h.a. ūz > all.m. aus, v.s. ūt, v.fr. ūt ♦ ūtan, v.n. útan, v.h.a. ūzzan, v.s. ūtan ♦ ūtane, got. ūtana, v.n. útan, v.h.a. ūzan(a) > all.m. aussen ♦ ūte, got. ūta, v.n. úti, v.h.a. ūze, v.s. ūta, v.fr. ūta ♦ ūtweardes > a.m. outwards ♦ ymb…ūtan(e). (hors de la maison) onūtan ūtweard > a.m. outward.


2.
au-dehors, loc. adv. b(e)ūtan ← ♦ þǣrūt(e) ūt ← ♦ ūtan ← ♦ ūtane ← ♦ ūte ← ♦ ūtweardes ← ♦ ymb…ūtan(e). de dehors, loc. adv. ūtan ← ♦ wiþūtan > a.m. without. du dehors, loc. adv. (ORIGINE) ūtan/ūtenūtane ←. en dehors, loc. adv. ūt ← ♦ ūtan ← ♦ ūtane ← ♦ ūte ← ♦ ūtweardes ←.
en dehors de
, loc. prép. (hors de) ūt ←.