dépasser, v.
1. vt.a. (passer devant, doubler) befēran (Vf1) ♦ hindan offaran (VF6) ♦ oferniman, v.h.a. ubarneman {VF4} ♦ offaran (VF6) ♦ offēran (Vf1) ♦ offyl(i)gan (Vf1) ♦ oftacan (VF). dépasser à la course ofirnan (VF3). dépasser à cheval ofrīdan (VF1).
b. (aller au-delà de) begān (-mi) ♦ behindan lǣtan (VF7) ♦ forgān (-mi) ♦ forgǣgan/forgēgan (Vf) ♦ gegangan (VF7) ♦ ofergān (-mi) ♦ ofergangan, got. ufargaggan {VF7} ♦ oferhlēapan (VF7) ♦ oferhlēoþrian (Vf2) ♦ oferlēoran (Vf1) ♦ oferstæppan/ofersteppan (VF6), v.h.a. ubarstephen ♦ oferstellan (Vf1) ♦ oferstīgan, got. ufarsteigan, v.h.a. ubarstīgan {VF1} ♦ þurhfaran, v.h.a. durhfaran > all.m. durchfahren {VF6}. dépasser les limites oferflōwan (VF7). ne pas dépasser une limite h(e)aldan/heoldan > a.m. hold, got. haldan, v.n. halda, v.h.a. haltan > all.m. halten, v.s. haldan, v.fr. halda {VF7}.
c. (surpasser) forecuman, got. fauraqiman {VF4} ♦ forestandan (VF6) ♦ forestīgan (VF1) ♦ foreþēon (Vf1) ♦ forswīþan (Vf1) ♦ geondfēran (Vf1) ♦ ofergān (-mi) ♦ ofer(h)līfian (Vf2) ♦ oferstīgan ← ♦ oferþēon (VF1 et VF3), got. ufarþeihan (VF1).
2. vi. (faire saillie) foregān (-mi) ♦ forþ(h)līfian (Vf2) ♦ forþrǣcan (Vf1) ♦ forþrǣsan (Vf1) ♦ forþstæppan/forþsteppan (VF6 et Vf1) ♦ sc(e)orian (Vf2), v.h.a. scurgan ♦ stician > a.m. stick, v.h.a. stehhōn {Vf2} ♦ tōtian (Vf2) ♦ þunian (Vf2) ♦ ūp āgān (-mi).