dérober

dérober, v.


1. vt.a. (voler) ābregdan/ābrēdan (VF3) ♦ āscirian/āscerian/āscyrian (Vf1) ♦ āsettan (Vf1) ♦ āþrȳn ætbregdan/ætbrēdan (VF3) ♦ begrindan (VF3) ♦ behlȳþan (Vf1) ♦ forstelan (VF4) ♦ forþēofan/forþīofan (Vf) ♦ (ge)grīpan > a.m. gripe, got. greipan, v.n. grípa, v.h.a. grīfan > all.m. greifen {VF1}, v.s. grīpan, v.fr. grīpa (VF1) ♦ (ge)læccan (mid) (Vf1) > a.m. latch ♦ (ge)ni(o)man/(ge)nyman/(ge)neoman, got. niman, v.n. nema, v.h.a. neman > all.m. nehmen, v.s. niman, v.fr. nima/nema {VF4} ♦ (ge)rēafian (Vf2) > a.m. reave, v.h.a. roubōn (Vf2) > all.m. rauben, v.s. rouƀōn, v.fr. rāv(i)a ♦ (ge)stalian (Vf2) ♦ (ge)stelan > a.m. steal, got. stilan, v.n. stela, v.h.a. stelan > all.m. stehlen, v.s. stelan, v.fr. stela {VF4} ♦ (ge)strȳdan (ge)þēofian/(ge)þīefian (Vf2) ♦ oþferian (Vf1) ♦ underfōn, v.h.a. untarfāhan {VF7} ♦ underniman (VF4).

b. dérober aux regards ymbscūwan.

2. se dérober, vp.a. (MULE, CHEVAL : faire un écart ) scȳn.

b. se dérober à (éviter, échapper à) forbūgan (VF2) ♦ forescynian (Vf2) ♦ forgǣlan (Vf1) ♦ onscunian/onscynian/onsceonian/anscunian/āscunian (Vf2) ♦ scunian/scynian/sceonian (Vf2) > a.m. shun.